1 00:00:12,382 --> 00:00:22,714 Προειδοποίηση Λόγω ορισμένων σκηνών αυτής της ταινίας Αυτό είναι καλύτερο μόνο για ενήλικες. 2 00:01:07,250 --> 00:01:09,242 Έρχονται... Έρχονται παιδιά!. 3 00:01:10,074 --> 00:01:11,236 Μην... 4 00:01:11,594 --> 00:01:13,764 Θα το κάνουμε σύντομα. 5 00:01:15,244 --> 00:01:17,366 Περίμενε, Όλεγκ. Μείνε μαζί μου! 6 00:01:18,806 --> 00:01:20,715 Γρήγορα! 7 00:01:24,888 --> 00:01:26,797 Ας το κάνουμε πάντως. 8 00:01:26,799 --> 00:01:28,091 Θα τρακάρουμε! 9 00:01:33,447 --> 00:01:36,518 Τρέχοντας από τον φόβο (Τρέχοντας σε τετράγωνο) 10 00:01:51,172 --> 00:01:54,208 πριν από 18 ώρες. 11 00:02:15,152 --> 00:02:17,191 δεν είναι κακό 12 00:02:22,842 --> 00:02:25,700 Όλα φαίνονται καλά. 13 00:02:28,575 --> 00:02:31,267 Ούτε ένας κουνιέται! Κοιμηθείτε στο πάτωμα. 14 00:02:31,269 --> 00:02:33,131 - Πτώση. - Αυτή τη στιγμή, ηλίθιοι! 15 00:02:33,138 --> 00:02:34,477 Ακούστηκε! Έφυγε από τη ζωή! 16 00:02:34,485 --> 00:02:36,477 Θα κάνεις μεγάλο λάθος... 17 00:02:37,178 --> 00:02:39,217 Σώπα! Βιαστείτε, δειλοί! 18 00:02:39,219 --> 00:02:42,124 Καθένας! Κοιμηθείτε στο πάτωμα! 19 00:02:43,042 --> 00:02:45,639 Τώρα, να είστε πολύ προσεκτικοί 20 00:02:45,649 --> 00:02:49,337 Βγάλε αυτό που έφερες 21 00:02:49,341 --> 00:02:51,463 Βάλτε το κάτω από το κρεβάτι. 22 00:02:51,905 --> 00:02:53,944 Γρήγορα! Ολοι! Κάντε το έτσι! 23 00:02:53,947 --> 00:02:57,161 Γρήγορα, κάνε αυτό που σου λένε! 24 00:02:58,161 --> 00:03:00,414 Μην ανησυχείς! 25 00:03:00,420 --> 00:03:02,542 Δεν είσαι πια σε αυτόν τον καταραμένο κόσμο 26 00:03:02,548 --> 00:03:05,453 ναι, αλήθεια Το Mai Tai είναι σίγουρο ότι θα σας γνωρίσει 27 00:03:11,845 --> 00:03:14,276 - Τρέξε μακριά! Γρήγορα! - Πάω! Πάω! Πηγαίνω! 28 00:03:14,887 --> 00:03:16,879 Πάρτε τα χρήματα γρήγορα! 29 00:03:16,885 --> 00:03:18,794 Πάμε! Πάμε! 30 00:03:18,796 --> 00:03:20,527 έρχεται 31 00:03:20,534 --> 00:03:21,873 Προσεχώς! 32 00:03:26,616 --> 00:03:27,873 Αλίμονο! 33 00:03:38,171 --> 00:03:39,854 Όχι, φίλε. 34 00:03:43,689 --> 00:03:45,942 Δεν θα σας κάνουμε τίποτα. 35 00:03:45,948 --> 00:03:49,802 Θα θέλατε να επενδύσετε μαζί μου; 36 00:03:49,814 --> 00:03:50,893 Τότε δεν θα είναι πρόβλημα. 37 00:03:50,900 --> 00:03:52,975 Το αίμα του Περέλο. Γαμήσου! 38 00:04:00,719 --> 00:04:01,750 Δεν νομίζω. 39 00:04:03,499 --> 00:04:05,538 Ο γιος του Μπάλι! 40 00:04:20,616 --> 00:04:21,908 Δεν σου έκανα τίποτα! 41 00:04:48,071 --> 00:04:52,103 Τι; Που πάτε; Ας μιλήσουμε και να το λύσουμε. 42 00:04:52,113 --> 00:04:54,152 Καθάρματα! 43 00:04:56,283 --> 00:04:58,322 Σώπα... γάμα σου! 44 00:05:02,321 --> 00:05:04,052 Ξέρεις τι κάνεις; 45 00:05:04,059 --> 00:05:05,185 Παρακαλώ... 46 00:05:05,188 --> 00:05:07,880 Πες μου, Μάι Τάι με Τι κάνεις, ε; 47 00:05:13,920 --> 00:05:15,959 Κόλαση Είναι αστυνομικός! 48 00:05:18,394 --> 00:05:20,386 Καταραμένος μπάτσος! 49 00:05:20,393 --> 00:05:22,432 Αλίμονο! 50 00:05:22,434 --> 00:05:24,556 Πάρε αυτό το πανί και φύγε! 51 00:05:24,955 --> 00:05:26,947 Κάνε γρήγορα! 52 00:05:31,949 --> 00:05:33,811 Καταραμένο διάβολο 53 00:05:33,818 --> 00:05:35,157 χωρίς να το προσέξω 54 00:05:35,164 --> 00:05:38,330 Αυτό είναι στο Magul Nagar Ένας αστυνομικός γάμου;. 55 00:05:38,770 --> 00:05:40,501 Τζόι. 56 00:05:41,073 --> 00:05:42,851 Δώσε μου το όπλο σου. 57 00:05:45,069 --> 00:05:47,844 Πάρε αυτό το σκατά και πετά το κάπου. 58 00:05:47,850 --> 00:05:50,020 Μην το κάνετε αν η δουλειά είναι περίπλοκη. 59 00:05:53,324 --> 00:05:55,363 Ξεφύγω. 60 00:06:03,532 --> 00:06:05,524 Ποτέ, ηλίθιε! 61 00:06:09,701 --> 00:06:11,693 συγγνώμη είναι καλό; 62 00:06:13,351 --> 00:06:16,043 Α, δεν το ήθελα. 63 00:06:42,458 --> 00:06:44,450 Α, αφεντικό. 64 00:06:45,455 --> 00:06:48,526 E κανάλι πάλι; Ε; 65 00:07:20,775 --> 00:07:22,458 Πρέπει να γίνεις καλά. Τοιουτοτροπώς. 66 00:07:22,468 --> 00:07:24,199 Ούτε καν τηλεφώνησες, κλέφτη. 67 00:07:43,147 --> 00:07:45,874 Περίμενε, να σου πω. Στο μαργαριτάρι μου Το υπόσχεσαι; 68 00:07:46,971 --> 00:07:49,010 Είναι άχρηστο, αφαιρέστε το. 69 00:07:49,012 --> 00:07:50,174 Τζόι, τι είναι αυτό; 70 00:07:50,185 --> 00:07:52,746 Αν ο Tommy το βρει αυτό... 71 00:07:52,748 --> 00:07:54,040 σ... 72 00:07:54,051 --> 00:07:57,170 Αυτός είναι ο μικρός μας ασφαλιστικός κανονισμός Φανταστείτε το. 73 00:07:57,179 --> 00:08:01,555 Δεν νομίζω τώρα... 74 00:08:01,568 --> 00:08:04,687 Δεν μπορώ να σε κοιτάω μόνο από το παράθυρο. Δεν υπάρχει άλλος τρόπος. 75 00:08:35,931 --> 00:08:38,184 Τώρα, Τζόι, έλα. Όχι, όχι, όχι 76 00:08:38,798 --> 00:08:40,055 μην μην! 77 00:08:40,058 --> 00:08:42,002 Γιατί σε παρακαλώ, κοίτα με. 78 00:08:42,013 --> 00:08:43,566 - Τι; - Ο Νίκος είναι αρκετός. 79 00:08:43,578 --> 00:08:46,223 Δούλεψε για τον Νικ. Ακούγομαι γρήγορα Θα κάνω χωρίς, παρακαλώ..! 80 00:08:46,227 --> 00:08:48,824 Χωρίς ήχο; Δεν νομίζω. γρήγορα, Αυτό είναι σωστό. 81 00:08:49,573 --> 00:08:51,387 - Ξέρετε, κυρία Γ;. - Τι; 82 00:08:51,396 --> 00:08:53,471 είσαι κακός 83 00:08:53,482 --> 00:08:55,557 Ναι, ναι. 84 00:08:56,045 --> 00:08:58,167 - Έγινα λίγο διάσημος. - Αλήθεια; 85 00:08:58,956 --> 00:09:00,770 Έχετε περπατήσει σε όλη τη χώρα; 86 00:09:02,388 --> 00:09:05,033 Κάντε το στο πλυντήριο Σε έναν αρέσει. 87 00:09:05,038 --> 00:09:07,113 Μόνο σε ειδικές περιπτώσεις. 88 00:09:09,773 --> 00:09:11,421 Έλα, όχι, όχι. Η σάλτσα μου! 89 00:09:11,424 --> 00:09:13,985 - Η σάλτσα καίγεται! - Περίμενε, μου αρέσει αυτό! 90 00:09:13,987 --> 00:09:15,505 ναι 91 00:09:16,377 --> 00:09:18,239 - Ανάθεμα! Τι παρακαλώ! -Γεια! 92 00:09:19,113 --> 00:09:23,276 Αν πεις τέτοια λόγια Τα σνακ εξαφανίζονται τη νύχτα. 93 00:09:24,197 --> 00:09:27,138 Πήγαινε να βρεις τον Νίκο. Αρκετά με τον Όλεγκ από πάνω του. 94 00:09:27,150 --> 00:09:31,134 Γιατί είναι πάντα η ίδια γυναίκα; Είσαι με το αγόρι; Δεν έχεις άλλους φίλους; 95 00:09:31,147 --> 00:09:34,396 Τζόι, δεν πειράζει. Αυτά τα παιδιά είναι καλά Τι θέλεις; 96 00:09:34,406 --> 00:09:37,347 Δεν μπορεί να ξαναπάει εκεί. Αυτό θέλω. 97 00:09:37,360 --> 00:09:39,482 ξερω να το ξερω και αυτο. 98 00:09:40,662 --> 00:09:42,701 Ξέρει 99 00:09:45,657 --> 00:09:47,649 Προχώρα και φέρε το. 100 00:09:54,259 --> 00:09:56,298 Γεια, Νικ. δείπνο 101 00:10:06,684 --> 00:10:08,723 - Έλα. 102 00:10:12,635 --> 00:10:14,674 έρχεται 103 00:10:15,763 --> 00:10:17,411 σκύψτε 104 00:11:11,197 --> 00:11:13,189 δείπνο 105 00:11:14,020 --> 00:11:15,359 Μπορεί να μείνει και ο Όλεγκ; 106 00:11:16,062 --> 00:11:17,924 Έμεινε τρεις φορές αυτή την εβδομάδα. 107 00:11:17,930 --> 00:11:20,136 Η μητέρα του θα ήθελε να γυρίσει σπίτι. 108 00:11:20,146 --> 00:11:22,707 Δεν πειράζει, και δεν πεινάω. 109 00:11:23,360 --> 00:11:25,352 τα λέμε αύριο Go Razors. 110 00:11:26,402 --> 00:11:28,524 Εσύ, ανέβα επάνω και πλύνε τα χέρια σου. Δείτε πώς. 111 00:11:31,312 --> 00:11:33,256 Καληνύχτα Όλεγκ. 112 00:11:33,266 --> 00:11:34,784 Καληνύχτα Γαζέλα. 113 00:11:39,565 --> 00:11:41,035 Δεν είναι στην κορυφή. 114 00:11:41,041 --> 00:11:44,207 Έπαιζαν στο παρκέ. 115 00:11:44,213 --> 00:11:48,162 - Πόσες φορές του το έχω πει; - Λοιπόν, ω, είναι παιδιά. 116 00:11:59,289 --> 00:12:01,020 Μπαμπά, δεν θα το ξανακάνω, το ορκίζομαι. 117 00:12:01,026 --> 00:12:02,888 Μη με αναγκάσεις να γράψω ένα βιβλίο για σένα. 118 00:12:02,894 --> 00:12:04,969 Τώρα φέρτε τον παππού. 119 00:12:04,979 --> 00:12:07,101 Είμαι απλώς μια χειραψία. 120 00:12:08,889 --> 00:12:10,146 εντάξει 121 00:12:15,448 --> 00:12:17,487 Γεια, Νικ. 122 00:12:18,664 --> 00:12:22,044 ';Ξυραφάκια και Μπλουζ'; Παρασκευή βράδυ. 1 20 Κίτρινες, φίλε. 123 00:12:22,052 --> 00:12:24,174 Δεν γίνεται! 124 00:12:25,050 --> 00:12:27,647 Τσέστερ και Έρλιχ θα έχουν αγώνα θανάτου! 125 00:12:27,657 --> 00:12:29,388 Δεν θα πάνε σπίτι αν είναι ζωντανοί! 126 00:12:29,395 --> 00:12:31,517 Πάτα Νεχ! 127 00:12:31,523 --> 00:12:33,337 Γεια, μπορεί να έρθει και ο Όλεγκ; 128 00:12:33,347 --> 00:12:35,386 Δεν έχει πάει ούτε ένα ματς 129 00:12:38,040 --> 00:12:39,771 Για να δούμε την επόμενη φορά. 130 00:12:41,255 --> 00:12:43,294 Πήγαινε να πάρεις τον παππού. 131 00:12:59,239 --> 00:13:01,278 Προχώρα 132 00:13:05,973 --> 00:13:08,012 γρήγορα 133 00:13:09,450 --> 00:13:12,308 Γρήγορα φίλε. Και αυτή τη φορά. 134 00:13:16,877 --> 00:13:18,916 σηκωθείτε 135 00:13:20,961 --> 00:13:23,000 σηκωθείτε 136 00:13:28,477 --> 00:13:30,469 Είπα, σήκω! 137 00:13:30,475 --> 00:13:32,728 Τι είναι αυτό; 138 00:13:32,734 --> 00:13:34,809 ';Wolfgang Puck'; Το αγαπημένο σου πράγμα. 139 00:13:35,558 --> 00:13:39,021 Βαριέμαι αυτό το καταραμένο γάβγισμα. 140 00:13:39,598 --> 00:13:41,899 Αφαίρεσα τον φλοιό. Τώρα είναι μια χαρά. 141 00:13:45,811 --> 00:13:47,850 Φέρτε με στη Μόσχα. 142 00:13:56,802 --> 00:13:58,664 ρε γεια 143 00:14:01,321 --> 00:14:02,969 Εδώ κι εκεί 144 00:14:05,143 --> 00:14:07,135 Εδώ κι εκεί 145 00:14:08,922 --> 00:14:10,961 από καιρό σε καιρό 146 00:14:13,484 --> 00:14:15,523 Δες αυτό. 147 00:14:16,091 --> 00:14:18,130 Ο Τζον Γουέιν στους Καουμπόηδες. 148 00:14:19,522 --> 00:14:20,992 Δεν μου αρέσουν οι καουμπόηδες. 149 00:14:20,999 --> 00:14:23,121 έλα 150 00:14:23,128 --> 00:14:25,250 Ήταν ένας δούκας. 151 00:14:25,257 --> 00:14:27,166 Ξύπνα. 152 00:14:38,638 --> 00:14:40,808 Ήμουν στο Κισίνιεφ όταν ήμουν νέος 153 00:14:40,809 --> 00:14:44,023 Δεν υπήρχε VHS ή DVD. 154 00:14:44,893 --> 00:14:46,885 θυμάμαι... 155 00:14:46,892 --> 00:14:50,320 Έδωσα μια μικρή δουλειά σε έναν φίλο του πατέρα μου. 156 00:14:51,149 --> 00:14:54,090 Τα χρήματα κλάπηκαν. 157 00:14:54,103 --> 00:15:00,911 Μου έδωσε έναν προβολέα για παιδιά. 158 00:15:00,924 --> 00:15:03,046 Είχε 3 ταινίες. 159 00:15:04,399 --> 00:15:09,261 Speedy Gonzales, Tarzan Of The Apes, Ο Τζον Γουέιν στους Καουμπόηδες. 160 00:15:09,265 --> 00:15:13,902 Πρέπει να το έχω δει χίλιες φορές. 161 00:15:15,824 --> 00:15:17,863 Το Ansor έρχεται ψυχρό. 162 00:15:26,468 --> 00:15:28,507 Είμαι 9 χρονών. 163 00:15:28,989 --> 00:15:31,847 Δεν ήξερα, ταινίες Πόσο καιρό έχει περάσει; 164 00:15:31,856 --> 00:15:35,805 Το είδα για 10 λεπτά. 165 00:15:35,808 --> 00:15:38,583 Ο Τζον Γουέιν δεν πυροβολείται. 166 00:15:40,283 --> 00:15:43,010 Επειδή ήταν για παιδιά, αυτό Γιατί αυτό το τμήμα είχε αφαιρεθεί. 167 00:15:44,542 --> 00:15:50,531 Δεν το ήξερα αυτό μέχρι που ήρθα στην Αμερική 168 00:15:50,536 --> 00:15:54,011 Είναι η πρώτη φορά που το βλέπω στην τηλεόραση. 169 00:15:56,314 --> 00:16:02,257 Δεν μπορώ να το δω αυτό. Θέλω πίσω το παλιό μου. 170 00:16:02,266 --> 00:16:04,993 Γιατί σε αυτό, ο δούκας δεν πεθαίνει. 171 00:16:08,522 --> 00:16:10,823 Κάποια παλιά πράγματα είναι υπέροχα. 172 00:16:11,737 --> 00:16:13,776 Όχι τα πάντα. κάποια πράγματα 173 00:16:16,167 --> 00:16:18,206 Θα σας δείξω από την αρχή. 174 00:16:24,422 --> 00:16:26,461 Όχι, όχι, όχι τόσο μακριά 175 00:16:28,896 --> 00:16:30,935 Αυτό το κομμάτι είναι καλό. 176 00:16:33,197 --> 00:16:35,236 Χωρίς τον Δούκα; 177 00:16:43,275 --> 00:16:44,958 Που πάτε; 178 00:16:44,971 --> 00:16:47,046 Δεν μπορείτε να πάτε χωρίς τον Δούκα! 179 00:16:47,664 --> 00:16:49,703 Γκοβνιάκ! 180 00:16:54,485 --> 00:16:57,687 Είπε ότι δεν τελειώνει τη δουλειά που του δόθηκε. 181 00:16:57,699 --> 00:16:59,821 Θέλει να τον δοκιμάσει. 182 00:17:00,957 --> 00:17:03,471 Ελεγχος; Τι; 183 00:17:03,477 --> 00:17:06,940 Νομίζω ότι η προσοχή είναι κάτι σαν ακαταστασία. 184 00:17:06,952 --> 00:17:08,600 Έχω καταραμένο ADD (Διαταραχή Ελλειμματικής Προσοχής). δεν θέλω 185 00:17:08,603 --> 00:17:11,117 Γεια σου! Μην λες αυτά τα λόγια μπροστά στη μαμά 186 00:17:11,123 --> 00:17:14,159 - Τι συμβαίνει με το ADD; - Άλλωστε πονηροί 187 00:17:15,251 --> 00:17:16,769 Δεν το έχει πει εδώ και καιρό. 188 00:17:16,770 --> 00:17:19,723 Δεν μπορώ να μην το πω. Δεν μπορείς να με εμποδίσεις να το πω. 189 00:17:19,725 --> 00:17:28,229 Μην ανησυχείτε για αυτό. Είναι στο χέρι σου Δεν υπάρχει κανείς να βάλει μετάλλια. Δικαίωμα; 190 00:17:28,239 --> 00:17:32,011 - Αυτή είναι μεγάλη ενσωμάτωση. - Αυτό είναι διαφορετικό, Τζο. 191 00:17:32,019 --> 00:17:35,138 Θέλουμε να μάθουμε τι σου συνέβη Να ξέρεις ότι υπάρχει. 192 00:17:35,147 --> 00:17:36,961 Είπε πολλά άλλα καλά λόγια. 193 00:17:36,972 --> 00:17:40,352 Είπε ότι ήταν έξυπνος μαθητής. Και δημιουργική. 194 00:17:40,361 --> 00:17:43,954 Δεν το είπες πριν. Μου αρέσει αυτό το κομμάτι. 195 00:17:43,966 --> 00:17:46,041 Είπε ακόμη και αυτό. 196 00:17:59,345 --> 00:18:01,076 Θα το προσθέσει η εκκλησία; 197 00:18:26,453 --> 00:18:28,492 Θέλει να φάει. 198 00:18:31,536 --> 00:18:35,176 Αυτό το κάθαρμα προσέβαλε τον δούκα... 199 00:18:37,183 --> 00:18:39,222 ..Δεν τρώγεται σε αυτό το σπίτι 200 00:18:43,309 --> 00:18:45,823 Με ακούς, bari muna;. 201 00:18:46,959 --> 00:18:48,642 Μείνε στο δωμάτιο! 202 00:18:51,346 --> 00:18:53,208 Ομοφυλόφιλος! 203 00:18:53,997 --> 00:18:56,036 Είναι μικρός ακόμα. 204 00:19:10,331 --> 00:19:12,370 Τι στο διάολο είπα μόλις, σούκα;. 205 00:19:13,242 --> 00:19:15,281 Ταΐστε τον, Ανσόρ. 206 00:19:15,284 --> 00:19:16,837 παρακαλώ 207 00:19:16,847 --> 00:19:20,061 Μην το ταΐζετε. 208 00:19:22,713 --> 00:19:24,752 Μην τα παρατάς, άγρια ​​γυναίκα. 209 00:19:25,841 --> 00:19:27,750 Είμαι το αφεντικό αυτού του σπιτιού. 210 00:19:27,752 --> 00:19:30,871 Όταν είπα σε εκείνο το μικρό κάθαρμα να μην φάει, Δεν πρέπει να τρώει. 211 00:19:30,880 --> 00:19:32,955 Ansor. 212 00:19:34,746 --> 00:19:36,690 Ο Τζον Γουέιν είναι ομοφυλόφιλος. 213 00:19:38,917 --> 00:19:42,901 Μου είπε λοιπόν η Βίκυ Τζιλέτο, είσαι η Τζένη Χέρι-χέρι με την κόρη του Είπε ότι το είδε στο δρόμο. 214 00:19:42,913 --> 00:19:45,035 - Αυτό το χοντρό; 215 00:19:46,909 --> 00:19:48,948 Σαν πυροβολισμός. 216 00:19:51,037 --> 00:19:53,076 Γεια, Νίκο, δώσε μου λίγο ακόμα ψωμί. 217 00:19:54,600 --> 00:19:56,592 Ω, σκατά, Path Venda! Path Venda! 218 00:19:57,380 --> 00:19:59,111 Είσαι καλά; 219 00:19:59,118 --> 00:20:00,588 Θεέ, Τζο. Τι στο διάολο είναι αυτό; 220 00:20:00,594 --> 00:20:02,456 Μείνε εδώ. Αβαλάμα. 221 00:20:02,462 --> 00:20:06,411 - Ο ξεδιάντροπος! εδώ κι εκεί, θα σε κάνω κομμάτια. - Πού πας; 222 00:20:06,416 --> 00:20:08,455 Rasian Mottaya! 223 00:20:08,459 --> 00:20:10,403 Ύφασμα γάμου. 224 00:20:11,020 --> 00:20:13,842 Πυροβολήστε στο σπίτι μου. θα σε σκοτώσω. 225 00:20:13,845 --> 00:20:15,232 Μπαμπά, περίμενε! 226 00:20:15,235 --> 00:20:17,832 Πηγαίνοντας σπίτι! Επιστρέφοντας σπίτι! 227 00:20:19,015 --> 00:20:20,616 Γρήγορα! Μετάβαση! 228 00:20:25,183 --> 00:20:26,392 Μην κουνηθείς. 229 00:20:26,399 --> 00:20:27,608 Φτου μικρέ. 230 00:20:27,616 --> 00:20:30,343 - Πάω να σε τελειώσω! -Νίκ, μπας μέσα. 231 00:20:30,354 --> 00:20:32,560 Τζο. Τζο! Τι έπαθες; 232 00:20:32,570 --> 00:20:34,953 Κάλεσα το 911. Θα το φροντίσουν! 233 00:20:34,958 --> 00:20:37,164 Υπάρχει ένα παιδί εκεί! Μπαίνοντας... 234 00:20:37,174 --> 00:20:39,949 Άνοιξε την καταραμένη πόρτα! 235 00:20:39,953 --> 00:20:42,075 - Ο Όλεγκ είναι φίλος μου! - Μπαίνοντας μέσα. 236 00:20:42,083 --> 00:20:44,466 - Η πόρτα ανοίγει. - Τζόι, μην προσπαθείς να γίνεις καταραμένος ήρωας! 237 00:20:44,472 --> 00:20:47,413 Ανοιγμα! Joy Gazelle εδώ! Ανοιγμα! 238 00:20:47,426 --> 00:20:49,548 Η πόρτα ανοίγει. 239 00:20:50,815 --> 00:20:52,854 πηγαίνοντας πίσω Πας πίσω. 240 00:20:54,377 --> 00:20:56,060 Πού είναι; Επάνω; 241 00:20:56,072 --> 00:20:57,542 - Στο δωμάτιό του - Τι; 242 00:20:57,549 --> 00:20:59,671 - Στο δωμάτιο. - Πτώση. 243 00:21:06,193 --> 00:21:08,232 Τι στο διάολο; 244 00:21:08,235 --> 00:21:10,749 Που είναι ο μικρός; Ε; 245 00:21:17,142 --> 00:21:20,475 - Πού; - Είναι κάθαρμα. Εγώ ήμουν αυτός που πυροβολήθηκε. 246 00:21:20,487 --> 00:21:22,609 Ποιος είναι αυτός; Είναι ακόμα στο σπίτι; 247 00:21:22,616 --> 00:21:24,430 Έτρεξε μακριά από πίσω. 248 00:21:25,873 --> 00:21:27,782 Όλεγκ; 249 00:21:27,785 --> 00:21:30,382 Όλεγκ; Τι προσπαθείς να πεις; Ο Όλεγκ σε πυροβόλησε; 250 00:21:30,392 --> 00:21:32,514 Τι είσαι; 251 00:21:32,520 --> 00:21:34,642 Μια μούτρα; 252 00:21:34,649 --> 00:21:36,771 Θα το έκανα αυτό στον εαυτό μου; 253 00:21:37,429 --> 00:21:39,551 Τελείωσε να με πυροβολεί τώρα. 254 00:21:40,600 --> 00:21:42,639 Κοιτάξτε τον. 255 00:22:08,708 --> 00:22:10,747 Θεέ μου, αυτό είναι θαύμα. 256 00:22:11,228 --> 00:22:13,398 Από πού το πήρε; 257 00:22:13,401 --> 00:22:15,654 - Πώς ξέρω; - Τι, δεν είναι δικό σου; 258 00:22:15,660 --> 00:22:17,782 Όχι! Καθόλου 259 00:22:19,569 --> 00:22:22,083 Δεν έχω κανένα τώρα. 260 00:22:23,045 --> 00:22:25,037 Δεν μπορώ να το δω αυτό. 261 00:22:27,041 --> 00:22:29,424 Ένα ασημί κίτρινο. 262 00:22:48,285 --> 00:22:50,586 Δεκάρα! Τώρα πες μου την αλήθεια. 263 00:22:50,587 --> 00:22:53,492 Είδαμε ότι έχεις το όπλο. Όχι όμως αν είχε ληφθεί 264 00:22:53,498 --> 00:22:56,012 -Μαζί μου. - Εντάξει, έφυγε, Νίκο. 265 00:22:56,018 --> 00:22:58,579 Δεν ξέρω. Ορκίζομαι ότι δεν ξέρω. 266 00:22:59,884 --> 00:23:02,185 έλα εδώ Άκουσέ με. 267 00:23:02,187 --> 00:23:04,393 Αυτό το όπλο; Το άλλο δεν είναι έτσι. 268 00:23:04,402 --> 00:23:07,521 - Χτύπησε ο Tommy Oaken Ένας αστυνομικός πυροβολήθηκε. - Ω, όχι. Τζο... 269 00:23:07,530 --> 00:23:10,566 ναι Άκου. Με αυτό Τώρα αυτό το μικρό είναι έξω τώρα. 270 00:23:10,571 --> 00:23:15,647 Η αστυνομία είναι το αγόρι και το όπλο Αν βρεθεί, τελείωσα. 271 00:23:16,741 --> 00:23:18,780 - Πατέρας της κότας! - Ηρέμησε. Ηρέμησε 272 00:23:18,782 --> 00:23:20,644 Μην ανησυχείς. Αυτόν Μπορεί να βρεθεί 273 00:23:20,650 --> 00:23:23,769 - Μπορείς να το βρεις πριν από τότε. - Ω, σκατά. 274 00:23:34,117 --> 00:23:35,718 γεια 275 00:23:38,332 --> 00:23:40,763 - Πού τον πας; - Μνημείο. 276 00:23:41,372 --> 00:23:43,364 Γεια σου, Μίλα, πήγαινε μαζί του 277 00:23:43,372 --> 00:23:46,621 Ο γιος μου και εγώ θα ψάξουμε για τον Όλεγκ, μη φοβάσαι; 278 00:23:46,629 --> 00:23:49,274 Θα πω στην Τερέζα να μείνει εδώ Αυτό είναι αν επιστρέψει εδώ. 279 00:23:49,279 --> 00:23:50,880 - πας. - Ευχαριστώ, Τζόι. 280 00:23:50,886 --> 00:23:52,664 - Εντάξει, κανένα πρόβλημα. - Λυπάμαι. 281 00:23:52,668 --> 00:23:55,360 Θα τον βρούμε. 282 00:24:01,270 --> 00:24:02,301 Ύφασμα γάμου. 283 00:24:06,960 --> 00:24:09,082 γρήγορα 284 00:24:15,779 --> 00:24:18,471 Από την αστυνομία. Κύριε, είστε εδώ; 285 00:24:18,473 --> 00:24:20,595 όχι Όχι, είμαι στην πραγματικότητα δίπλα. 286 00:24:20,602 --> 00:24:23,294 Άκουσα πυροβολισμούς, Ήρθα λοιπόν να δω τι θα γίνει. 287 00:24:23,295 --> 00:24:25,157 - Τι είδες; -Εγώ.. 288 00:24:27,205 --> 00:24:30,763 Είδα τον Ansor, τον γείτονά μου Πυροβολήθηκε στην κουζίνα. 289 00:24:30,768 --> 00:24:33,709 - Είδες αυτόν που το έκανε; - Όχι, φώναξε στα ρωσικά. 290 00:24:33,722 --> 00:24:36,544 Η γυναίκα του μου είπε ότι το παιδί είναι μικρό Ρωτήστε για να μάθετε. 291 00:24:36,546 --> 00:24:38,704 - Είπατε ότι δεν είδατε αυτόν που πυροβόλησε; - Όχι. 292 00:24:39,326 --> 00:24:41,496 Βγες έξω τώρα. 293 00:24:41,499 --> 00:24:43,705 Μην πέφτετε σε αυτό. 294 00:24:43,714 --> 00:24:45,836 Δες αυτό. 295 00:24:48,840 --> 00:24:51,745 Δεν υπάρχει αδερφή μέσα. Είναι πίσω 296 00:24:58,962 --> 00:25:00,954 Κύριε, καλύτερα να μείνετε έξω. 297 00:25:02,003 --> 00:25:03,995 εντάξει κανένα πρόβλημα 298 00:25:12,212 --> 00:25:14,204 Νιώθω σαν να παθαίνω καρδιακή προσβολή. 299 00:25:17,035 --> 00:25:20,723 - Αναπνεύστε. - Πρέπει να βρω το αγόρι απόψε. 300 00:25:21,249 --> 00:25:24,190 Νίκο, πες μου πού μπορεί να είναι. 301 00:25:24,203 --> 00:25:27,061 Πηγαίνετε στο δωμάτιο και κάντε μια λίστα. Νίκο, φτιάχνω λίστα! 302 00:25:27,070 --> 00:25:29,276 - Εντάξει. 303 00:25:29,286 --> 00:25:31,492 Τζο μην ανησυχείς. 304 00:25:31,501 --> 00:25:32,924 Πρέπει να βιαστούμε! 305 00:25:41,275 --> 00:25:43,219 Μένεις σπίτι. 306 00:25:43,231 --> 00:25:45,353 Αν έρθει το αγόρι, τηλεφώνησέ με. 307 00:25:51,268 --> 00:25:53,995 Δεν μπορώ να συνεχίσω να μιλάω με τους γαμημένους αστυνομικούς. 308 00:25:54,005 --> 00:25:56,780 Καταλαβαίνετε; Αυτό το υφασμάτινο πιστόλι έχει βγει τώρα. 309 00:25:56,785 --> 00:25:59,299 Τώρα όλα είναι μπερδεμένα. 310 00:25:59,304 --> 00:26:02,992 Ο Tommy είναι δικός τους Αν έστω και ένα κάθαρμα το μάθει αυτό, τελείωσα 311 00:26:02,997 --> 00:26:05,119 με βοηθάς 312 00:26:17,638 --> 00:26:19,713 Πάρε το σακάκι. Πρέπει να πάμε τώρα. 313 00:26:30,019 --> 00:26:33,138 Εντάξει, Νίκο. Μένεις στο αυτοκίνητο, εντάξει; 314 00:26:33,147 --> 00:26:34,961 Μη βγεις για τίποτα. 315 00:26:34,972 --> 00:26:39,265 Αν αργήσω, πάρε τηλέφωνο τη μαμά. Θα έρθει να σε πάρει, σωστά; 316 00:27:00,256 --> 00:27:02,295 με συγχωρείτε 317 00:27:02,949 --> 00:27:06,329 Ποιος είναι σε αυτό; Γιουγκόρσκι, αυτός που πυροβολήθηκε;. 318 00:27:06,337 --> 00:27:09,717 Συνέβη ένα ατύχημα. Νομίζω ότι χάθηκε. 319 00:27:10,160 --> 00:27:12,104 Χαμένος; 320 00:27:12,115 --> 00:27:14,154 - Είναι νεκρός; - Ναι. 321 00:27:14,157 --> 00:27:16,327 Όχι, περίμενε λίγο, υπήρξαν πυροβολισμοί και εδώ. 322 00:27:16,329 --> 00:27:19,365 Όχι, στο στήθος. Ήταν στο χειρουργείο την ίδια μέρα. 323 00:27:19,370 --> 00:27:21,314 Αυτό το άτομο είναι αστυνομικός. 324 00:27:21,325 --> 00:27:25,013 Ω, περίμενε ένα λεπτό. Για περίπου 40 λεπτά Νωρίτερα έφεραν κάποιον που είχε πυροβοληθεί 325 00:27:25,018 --> 00:27:27,319 2ο δωμάτιο. Επάνω. 326 00:27:27,320 --> 00:27:28,482 Από αυτή την πλευρά; 327 00:27:57,296 --> 00:27:59,335 Θέλετε να βοηθήσετε, Δρ Ντόναλντσον; 328 00:27:59,338 --> 00:28:01,377 Ναι, υπάρχει αστυνομία έξω. 329 00:28:01,380 --> 00:28:03,846 Αυτό είναι το συντομότερο δυνατό για αυτά τα παιδιά Θέλω να ελέγξω τη σφαίρα. 330 00:28:03,856 --> 00:28:05,670 Αυτοί οι τύποι το έχουν ήδη κάνει. 331 00:28:24,318 --> 00:28:26,357 με συγχωρείτε 332 00:28:36,352 --> 00:28:38,997 Ψάχνετε για αυτό; Γιουγκόρσκι; Αυτός που πυροβολήθηκε στον ώμο; 333 00:28:42,216 --> 00:28:44,255 Βοήθησε να τον βρεις, Νίκο. 334 00:28:45,475 --> 00:28:48,025 -Τι θα του κάνεις; - Δεν κάνω τίποτα. 335 00:28:48,037 --> 00:28:50,895 Θέλω πίσω το όπλο μου Φέρτε τον σπίτι. 336 00:28:52,077 --> 00:28:54,069 Είναι αλήθεια; 337 00:28:54,771 --> 00:28:56,810 Πες μου, Νίκο. 338 00:28:57,595 --> 00:29:05,887 Υπάρχει ένα μέρος στο πάρκο, εκεί Μερικές φορές είμαστε Ίσως είναι εκεί. 339 00:29:27,701 --> 00:29:30,820 Υπέροχο όπλο. 340 00:29:41,690 --> 00:29:43,765 επιθεωρητής Ράιντελ 341 00:29:44,688 --> 00:29:46,727 Έχω ήδη δώσει δήλωση 342 00:29:48,510 --> 00:29:50,549 Δεν ξέρω, ο σκοπευτής 343 00:29:51,334 --> 00:29:53,065 Όλα τα σκυλιά είναι ίδια. 344 00:29:53,072 --> 00:29:55,717 ναι Ανσόρ Γιουγκόρσκι. 345 00:29:55,722 --> 00:29:57,844 Συγγενείς του Ιβάν Γιουγκόρσκι; 346 00:29:57,851 --> 00:29:59,404 ο θείος μου 347 00:29:59,415 --> 00:30:03,008 Κλαμπ στην Μπράιτον Μπιτς Τότε τον έπιασα. 348 00:30:03,020 --> 00:30:04,443 Μεγάλη συνάντηση. 349 00:30:04,454 --> 00:30:06,576 Τραγουδάει και αυτός. 350 00:30:07,277 --> 00:30:08,878 Δεν μπορεί να πει. 351 00:30:08,886 --> 00:30:12,740 Χμ, αλλά είναι πολύ διάσημος. 352 00:30:13,838 --> 00:30:15,960 - Είχε πολλούς εχθρούς. -Σύντομα. 353 00:30:15,967 --> 00:30:19,607 Λέω ότι είναι άχρηστος. 354 00:30:19,616 --> 00:30:22,438 εντάξει μίλησα με τους αξιωματικούς 355 00:30:22,440 --> 00:30:24,515 Δεν φαίνεται ότι το σπίτι μπήκε με το ζόρι. 356 00:30:24,526 --> 00:30:27,301 Βρήκαν όμως κάτι περίεργο. 357 00:30:27,305 --> 00:30:30,685 6 κουτιά NyQuil, Και δεν είναι ώρα για κρυολογήματα. 358 00:30:30,694 --> 00:30:33,125 Τι πιστεύετε για αυτό; 359 00:30:59,975 --> 00:31:02,014 - Έλα. Οπου; - Από αυτήν την πλευρά. 360 00:31:02,799 --> 00:31:04,838 πάμε γρήγορα 361 00:31:07,404 --> 00:31:09,396 Πάμε, πάμε 362 00:31:11,140 --> 00:31:13,179 Πάμε, πάμε 363 00:31:15,918 --> 00:31:17,827 από αυτή την πλευρά. 364 00:31:18,743 --> 00:31:23,084 μην ανησυχείς Κάθε ένας Απλά αφήστε την ιστορία να το κάνει. 365 00:31:24,824 --> 00:31:26,816 Πάω να σε βγάλω από εδώ. 366 00:31:28,126 --> 00:31:30,165 - Τι πρέπει να γίνει; - Ναι. 367 00:31:30,602 --> 00:31:32,641 Πόσα πήρες; 368 00:31:34,251 --> 00:31:36,160 Α, πολύ. 369 00:31:38,856 --> 00:31:39,851 ναι 370 00:31:47,154 --> 00:31:49,146 Όλεγκ, αυτός είναι ο Νικ. Είσαι εκεί; 371 00:31:58,319 --> 00:32:00,311 - Αυτό είναι το μέρος; - Χμμ. 372 00:32:03,054 --> 00:32:04,998 Ρε, πού κρύβεσαι; 373 00:32:05,009 --> 00:32:07,131 Στο τελευταίο, φτου. 374 00:32:07,877 --> 00:32:09,916 μάθετε Βρείτε το. 375 00:32:11,221 --> 00:32:13,260 τρέξε μακριά πήγαινε να το βρεις. 376 00:32:14,348 --> 00:32:16,387 Ανακαλύπτω! 377 00:32:29,685 --> 00:32:32,590 Ας ψάξουμε στο πάρκο, αυτό είναι ακόμα αρκετό. 378 00:32:40,285 --> 00:32:42,751 Τι στο διάολο κάνεις, λευκό αγόρι; 379 00:32:42,760 --> 00:32:46,318 Εντάξει, θα ανοίξεις το χέρι του διαβόλου, αλλιώς Ο μικρός τελείωσε. Γρήγορα! 380 00:32:46,324 --> 00:32:50,178 Έτσι κάνετε. Είναι μόνος 381 00:32:50,190 --> 00:32:53,309 Τα καθάρματα. 382 00:33:14,388 --> 00:33:16,166 Μείνε πίσω μου. 383 00:33:16,168 --> 00:33:17,982 εδώ Πίσω από τον τοίχο. 384 00:33:17,993 --> 00:33:20,329 Μείνε εκεί. 385 00:33:24,640 --> 00:33:27,498 Δεν έκανα τίποτα αξιωματικό. Είμαι αυτό... 386 00:33:27,507 --> 00:33:32,062 Κράτα το καταραμένο κεφάλι σου κάτω! 387 00:33:34,416 --> 00:33:36,230 Όλεγκ. 388 00:33:37,282 --> 00:33:38,883 Είπα να μείνω έξω. 389 00:33:38,890 --> 00:33:42,709 - Τον βρήκες; - Βγες έξω! Μετάβαση! 390 00:33:42,713 --> 00:33:44,231 Σου μιλάω! Τι είδες; 391 00:33:46,318 --> 00:33:49,615 Είδατε ένα ασημένιο όπλο στο ύφασμα; Είδες; 392 00:33:49,620 --> 00:33:51,007 Εγώ, δεν είδα. 393 00:34:03,913 --> 00:34:06,379 Είστε εδώ για GED (Δοκιμή 5 θεμάτων) Θέλετε να μάθετε; 394 00:34:16,685 --> 00:34:19,199 Κοίτα τι έκανες στο αμάξι μου, σκύλα. 395 00:34:20,768 --> 00:34:22,974 Θεέ μου μωρό μου. 396 00:34:24,158 --> 00:34:28,404 Ήμουν στην ίδια τάξη. Είναι επίσης 2 ώρες την εβδομάδα. 397 00:34:28,415 --> 00:34:30,621 Έχω ακόμα χρόνο. 398 00:34:31,499 --> 00:34:36,493 Όταν χορεύεις εδώ Πώς κερδίζω! 399 00:34:36,495 --> 00:34:38,439 - Καταραμένο νυχτερινό σχολείο;. - Δεν θα ξαναπάω! 400 00:34:39,579 --> 00:34:42,045 Είμαι περήφανος για την πρωτοβουλία σας 401 00:34:42,057 --> 00:34:44,476 Αν θέλεις θα σου δώσω πτυχίο Θα προσπαθήσω να έρθω μέσα στη μέρα. 402 00:34:44,488 --> 00:34:47,916 Αλλά πριν μου δώσεις αυτό που μου ανήκει. 403 00:34:57,652 --> 00:35:00,510 Έχετε δει το Sesame Street; Χρησιμοποιείται για να πιάσει; 404 00:35:02,040 --> 00:35:04,079 Ούτε να το πιάσεις. 405 00:35:06,383 --> 00:35:08,814 Γιατί τρέμεις; 406 00:35:13,639 --> 00:35:14,634 έλα 407 00:35:15,767 --> 00:35:18,103 Τώρα είμαι ένα χαμόγελο στα χείλη σου Πάω να το θέσω, αγόρι 408 00:35:23,153 --> 00:35:24,801 χαμόγελο 409 00:35:26,542 --> 00:35:31,536 Ποιος γελάει τώρα, άγριο σκυλί! 410 00:35:31,537 --> 00:35:32,876 Mac μπαμπά! 411 00:35:34,926 --> 00:35:36,965 Άγριο σκυλί! 412 00:35:39,401 --> 00:35:41,310 Μπράβο παιδιά. 413 00:35:57,821 --> 00:35:59,860 Δείξε τα δάχτυλά σου γιε μου 414 00:36:03,643 --> 00:36:05,682 Γεια σου! Είναι δικός σου; 415 00:36:06,162 --> 00:36:08,201 Θα τον φροντίσω απόψε, εντάξει; 416 00:36:08,899 --> 00:36:12,539 Ούτε ο αριθμός του γιατρού του Δεν μπορώ να μιλήσω 417 00:36:12,548 --> 00:36:14,410 Πρέπει να τον πας στο νοσοκομείο. 418 00:36:14,415 --> 00:36:17,712 - Κάλεσε ταξί... - Δεν θέλω ταξί γάμου! 419 00:36:17,717 --> 00:36:19,365 Θέλω να τον ψεκάσω διάολε! 420 00:36:19,368 --> 00:36:23,140 Αυτό το σπρέι "κατάρα" δίνεται μετά από ιατρική συμβουλή, κυρία. 421 00:36:25,234 --> 00:36:28,175 - θα πάρει - Δεν μπορώ να το κάνω. 422 00:36:28,187 --> 00:36:31,484 Άκου, θα το συζητήσουμε αργότερα, εντάξει; 423 00:36:32,879 --> 00:36:35,132 - Κοίτα αυτό, Νένα... - Θα σε φροντίσω. 424 00:36:36,442 --> 00:36:39,347 - Δεν μπορώ να κάνω τίποτα. - Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα; 425 00:36:39,352 --> 00:36:41,818 - Πήγαινε τον σε ένα νοσοκομείο. - Εντάξει. 426 00:36:41,828 --> 00:36:43,167 εντάξει 427 00:36:43,175 --> 00:36:45,736 Τι στο διάολο μπορείς να κάνεις; 428 00:36:45,738 --> 00:36:48,679 Τώρα παίρνει αυτό που θέλει. αυτή τη στιγμή 429 00:36:49,648 --> 00:36:51,510 - Είναι ο Μπέκλοβεντ. - Ναι, το ξέρω. 430 00:36:51,516 --> 00:36:52,678 Beclovent, yo! 431 00:36:53,341 --> 00:36:54,942 Γεια, ας πάμε πίσω. 432 00:36:54,948 --> 00:36:56,418 κλίση 433 00:36:56,425 --> 00:36:58,631 Αν έρθει, θα τηλεφωνήσει η μαμά. 434 00:37:01,552 --> 00:37:03,853 Στόχος. 435 00:37:05,462 --> 00:37:07,668 Ψ. 436 00:37:07,677 --> 00:37:09,752 εντάξει 437 00:37:14,888 --> 00:37:18,137 - Είναι πραγματικά γυμνά τα κορίτσια μέσα; -Θα το μάθεις στα 21. 438 00:37:18,147 --> 00:37:20,744 Είδα τη μητέρα μου γυμνή υπάρχει Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 439 00:37:22,622 --> 00:37:24,697 Αλλά αυτό είναι μεγαλύτερο από αυτό. 440 00:37:27,139 --> 00:37:28,609 Μείνε εδώ. 441 00:38:03,372 --> 00:38:05,411 Τι; 442 00:38:05,413 --> 00:38:07,714 Έχει ληφθεί με το χέρι. 443 00:38:07,716 --> 00:38:09,838 ω εκεί! Είμαστε τυχεροί. 444 00:38:11,930 --> 00:38:13,578 Αγόρι, πάρε το 445 00:38:13,580 --> 00:38:15,702 Μην ντρέπεσαι. 446 00:38:17,229 --> 00:38:21,131 Αυτό είναι το μπαρ του Mai Tai. Αλλά είναι πολύ σημαντικό. 447 00:38:21,140 --> 00:38:23,867 2 εκατομμύρια δολάρια μόνο από ποτά. 448 00:38:26,961 --> 00:38:31,207 Τζόντι, είμαι απασχολημένος εδώ. Τζόντι! Γιατί αυτό, φύγε πρώτα από εδώ. 449 00:38:31,218 --> 00:38:32,866 2 εκατομμύρια δολάρια 450 00:38:32,869 --> 00:38:35,774 Γάμησέ σε, κλέφτη. Μην τα βάζεις μαζί μας. 451 00:38:35,780 --> 00:38:37,772 Τι πιστεύετε για αυτό; 452 00:38:37,779 --> 00:38:41,681 Η αστυνομία δεν μπόρεσε να το βρει εκεί. Και οι πέντε πέθαναν. 453 00:38:41,689 --> 00:38:48,936 Οι δικοί μου έχουν πυροβοληθεί. Όχι οι Τζαμαϊκανοί. Κάποιοι άλλοι. 454 00:38:48,943 --> 00:38:51,979 Ήμουν τόσο...μμ...δεν ήμουν εκεί. 455 00:38:51,985 --> 00:38:52,933 καλά... 456 00:38:52,940 --> 00:38:56,237 Οι νεκροί δεν μπορούν να μιλήσουν. 457 00:38:56,242 --> 00:38:59,800 ναι γιατί δεν τον ρωτάς; 458 00:39:01,933 --> 00:39:03,534 Τι διάολο διαβάζεις; 459 00:39:03,540 --> 00:39:06,445 Είσαι ένας από τους δικούς μου. 38 Μύτη Mukkan Το όπλο εκτοξεύτηκε. 460 00:39:06,450 --> 00:39:08,572 Εξαιρετικό όπλο. 461 00:39:08,579 --> 00:39:11,568 Ένα ανοξείδωτο. Για το καλό Ήταν γυαλισμένο. 462 00:39:13,098 --> 00:39:15,090 Πρέπει να πω κάτι. 463 00:39:15,921 --> 00:39:18,304 Νομίζω ότι είσαι το όπλο Του το έδωσα, το έβαλα στο ποτάμι 464 00:39:19,223 --> 00:39:22,816 Είναι σαν να μην το έκανε Περίπου 2 ώρες πριν το όπλο 465 00:39:22,829 --> 00:39:25,390 Ο άντρας της διπλανής πόρτας πυροβολήθηκε 466 00:39:25,392 --> 00:39:28,381 Ένα 10χρονο αγόρι πυροβολήθηκε. 467 00:39:28,389 --> 00:39:30,950 Δίπλα στο σπίτι της Gazelle. Πριν από περίπου 2 ώρες. 468 00:39:30,953 --> 00:39:34,725 Τι στο διάολο προσπαθείς να κάνεις εδώ; Ε; 469 00:39:34,733 --> 00:39:37,164 Χάνεις τον χρόνο σου. Και αυτό είναι άχρηστο. 470 00:39:37,165 --> 00:39:39,287 Καμία χρήση; Καμία χρήση, ε;. 471 00:39:40,206 --> 00:39:42,245 Αυτός ο Matta, ο Ansor Yugorsky;. 472 00:39:42,248 --> 00:39:44,893 Μου είπε για αυτό το όπλο. 473 00:39:44,897 --> 00:39:48,881 Είπε επίσης ότι τώρα είναι στα χέρια αυτού του αγοριού 474 00:39:49,851 --> 00:39:53,491 - Τι στο διάολο διαβάζει αυτός ο τύπος; - Διαβάστε για ένα καταραμένο γυαλιστερό όπλο. 475 00:39:53,500 --> 00:39:56,405 Μεγάλη δουλειά. Δεν είναι εύκολο να το βρεις. 476 00:39:56,410 --> 00:40:01,272 Α, σωστά; Ήσουν στο νοσοκομείο πριν τι κάνατε; Ε; 477 00:40:01,276 --> 00:40:03,612 Πήγε σε έκτακτη ανάγκη 478 00:40:03,622 --> 00:40:05,045 Ξέρεις τι έμαθα; 479 00:40:05,056 --> 00:40:08,400 Ήσουν εκεί όταν αφαιρέθηκε η σφαίρα 480 00:40:08,401 --> 00:40:11,520 Η αδερφή μου μου είπε να πάω στο νοσοκομείο. 481 00:40:11,529 --> 00:40:13,912 Την νοιαζόταν, ως γειτόνισσα. Ήθελε να… 482 00:40:13,918 --> 00:40:17,381 αρκετά, αρκετά Σταμάτα Βρήκα μια τσάντα... 483 00:40:17,393 --> 00:40:20,168 Βρέθηκε σε ένα ντουλάπι στο Neck Station αργά το βράδυ. 484 00:40:20,174 --> 00:40:23,127 Αλλά αν χαθεί η τσάντα εκεί, 485 00:40:23,129 --> 00:40:25,679 Ξέρω τι σου κάνω. 486 00:40:25,690 --> 00:40:27,896 Αν βρω την περίπτωση πάντως 487 00:40:27,907 --> 00:40:31,761 Ξέρω ότι θα το κάνω. Γιατί έχω την καλύτερη παρέα. 488 00:40:31,773 --> 00:40:33,895 Είμαι ο νόμος. 489 00:40:50,627 --> 00:40:53,532 Εντάξει, θα σου φέρω κάτι να φας. 490 00:40:53,538 --> 00:40:57,310 - Δεν πεινάω. - Δεν μπορούσες να φας ούτε το βραδινό σου σωστά. 491 00:40:57,318 --> 00:40:59,440 Μείνε εδώ. 492 00:40:59,447 --> 00:41:01,225 Μπαμπάς; 493 00:41:02,618 --> 00:41:04,740 Τώρα πάμε σπίτι. 494 00:41:05,746 --> 00:41:07,785 Όχι. Όλα θα πάνε καλά 495 00:41:10,916 --> 00:41:12,078 Όχι, δεν θα γίνει. 496 00:41:14,130 --> 00:41:16,857 - Γεια σου, Φράνκι. Πώς είναι αυτό; -Πώς είσαι; 497 00:41:16,867 --> 00:41:19,037 - Χαίρομαι που βλέπω επίσης. - Ξύπνα, Τζο. 498 00:41:19,865 --> 00:41:21,774 - Πώς είστε παιδιά; - Γεια, Τζόι. 499 00:41:21,776 --> 00:41:23,768 Πως; 500 00:41:24,600 --> 00:41:27,327 - Θέλεις να φας κάτι; - Όχι, δεν θέλω τίποτα. 501 00:41:27,337 --> 00:41:29,115 Αλλά το παιδί μου είναι έξω στο αυτοκίνητο. 502 00:41:29,118 --> 00:41:31,715 -Πάρε του κάτι. - Τόνι, κάνε το. 503 00:41:31,725 --> 00:41:35,105 Ναι, Τόνι, έχει κάτι. 504 00:41:35,113 --> 00:41:37,366 Μην τον τρομάζεις. Ξέρει Όχι, έρχεσαι. 505 00:41:41,586 --> 00:41:42,748 Joe λοιπόν 506 00:41:42,759 --> 00:41:45,795 Μίλησα με τον Λβαν για το τι συνέβη στον ανιψιό σου. 507 00:41:45,800 --> 00:41:48,445 Θέλω να πω, δεν είναι αυτό το καταραμένο όπλο. 508 00:41:49,710 --> 00:41:53,138 Κοίτα, ξέρεις ποιος είσαι Ο γαμπρός είναι από το Olamot. 509 00:41:53,141 --> 00:41:55,180 Ναι, οποιοσδήποτε. Είναι βαρετό. 510 00:41:55,184 --> 00:41:57,567 Ήταν πίσω από το σπίτι εκείνη την ώρα Έχει μαγειρέψει. 511 00:41:57,574 --> 00:42:00,610 Αυτό είναι κάτι που έκανε. 512 00:42:00,614 --> 00:42:04,219 Το ξέρουμε αυτό. Αλλά φυσικά θέλουμε να μάθουμε, Τζο. 513 00:42:05,350 --> 00:42:08,172 Μίλησα με τον Γιουγκόρσκι Πήρε αυτή τη συμφωνία πετρελαίου. 514 00:42:08,173 --> 00:42:09,038 γεια 515 00:42:09,043 --> 00:42:10,300 Αυτό είναι πολύ καλό. 516 00:42:10,302 --> 00:42:12,947 - Δεν θέλω να ανακατεύω τα πράγματα. - Ω, γάμα το. 517 00:42:12,951 --> 00:42:15,204 Hena Gahapiya Rasiyan έως εβδομήντα 518 00:42:15,211 --> 00:42:19,634 Τώρα είμαστε όλοι αγαθά. 519 00:42:19,642 --> 00:42:21,717 γεια 520 00:42:21,727 --> 00:42:24,110 Ηρέμησε Τόμι 521 00:42:25,160 --> 00:42:28,244 Ξέρεις, Τζο, πρέπει να ήταν η φαντασία σου. 522 00:42:28,245 --> 00:42:35,148 Τέλος πάντων, βρες το αγόρι. Τοποθετήστε το όπλο έτσι ώστε να μπορεί να το συναντήσει. 523 00:42:36,629 --> 00:42:39,356 Δεν θα προσλάμβανα ένα παιδί για να το κάνει αυτό. 524 00:42:40,148 --> 00:42:41,227 ποτέ 525 00:42:41,233 --> 00:42:43,355 Εντάξει, εντάξει, ακούστε αυτό. 526 00:42:44,753 --> 00:42:57,647 Οι άντρες μου αναζητούν παντού το αγόρι Διαφορετικά το μυστικό μας θα αποκαλυφθεί σε όλους 527 00:42:57,654 --> 00:42:59,776 Σου αρέσει αυτό, έτσι δεν είναι, Τζο; 528 00:43:04,910 --> 00:43:07,732 Ένα χάμπουργκερ, δεν μπορείτε να με ακολουθήσετε μετά από αυτό. εντάξει 529 00:43:07,735 --> 00:43:09,727 Όλεγκ. 530 00:43:13,990 --> 00:43:15,152 Ω σκατά! 531 00:43:15,163 --> 00:43:16,811 Γεια, παιδί. 532 00:43:16,814 --> 00:43:20,194 Πως; Σου έστειλα ένα γεύμα. 533 00:43:20,202 --> 00:43:21,755 Σας ευχαριστώ 534 00:43:21,765 --> 00:43:25,976 Τι κάνεις εδώ αυτή την ώρα; Έχω δίδυμα στην ηλικία σου. Πρέπει να κοιμούνται τώρα. 535 00:43:25,980 --> 00:43:28,577 Πόσων χρονών είστε; 9; 536 00:43:28,587 --> 00:43:30,449 Είναι 10 537 00:43:30,455 --> 00:43:31,747 μισή 538 00:43:31,758 --> 00:43:33,276 Θέλω να πάω στην τουαλέτα. 539 00:43:42,748 --> 00:43:45,049 Γεια σου, Τζόι. 540 00:43:45,052 --> 00:43:47,518 Κοίτα, το παιδί σου έχει δίκιο Σαν να μην ακούει 541 00:43:55,217 --> 00:43:56,604 Έλα, Νίκο. Πηγαίνοντας από εδώ. 542 00:43:56,607 --> 00:43:58,729 Πηγαίνοντας από εδώ. 543 00:44:03,471 --> 00:44:05,510 Τι κάνεις εδώ; είπα Μείνε στο αυτοκίνητο, σωστά; 544 00:44:05,513 --> 00:44:08,240 - Θέλω να πάω στο μπάνιο. - Πώς είσαι Νίκο; 545 00:44:08,250 --> 00:44:10,379 Δώσε μου λίγο Gummy Bear;. 546 00:44:10,379 --> 00:44:12,454 Α, Νικ. 547 00:44:14,419 --> 00:44:16,589 Ξέρεις πού πήρε το όπλο ο φίλος; 548 00:44:16,591 --> 00:44:18,239 Ξέρεις; 549 00:44:18,242 --> 00:44:20,151 όχι 550 00:44:21,065 --> 00:44:22,843 Θέλω να πάω στην τουαλέτα. 551 00:44:22,847 --> 00:44:24,969 - Εντάξει - Νίκο, πήγαινε στο μπάνιο. 552 00:44:31,752 --> 00:44:34,218 Τι αγοράζετε; 553 00:44:34,230 --> 00:44:37,088 Θέλω να προλάβω και το λεωφορείο...Ναι! 554 00:44:37,097 --> 00:44:39,824 Ένα cheeseburger και μια κόκα κόλα Ένα είναι αρκετό. 555 00:44:39,833 --> 00:44:42,394 Θέλω να πάω στην τουαλέτα. 556 00:44:42,397 --> 00:44:44,650 Μην ανησυχείτε, εμείς είμαστε η αστυνομία θα φροντίσει 557 00:44:44,656 --> 00:44:46,778 - Το ξέρω. - Εντάξει. 558 00:44:55,646 --> 00:44:57,329 Που είναι; 559 00:45:11,939 --> 00:45:13,978 Γεια, Νικ. 560 00:45:14,805 --> 00:45:16,619 -Τι στο διάολο κάνεις; -Έχω δίκιο. 561 00:45:17,760 --> 00:45:20,321 Ξυραφάκια με ξυράφια. 562 00:45:24,796 --> 00:45:27,785 Έλα, να πλύνουμε τα χέρια μας και να φύγουμε από εδώ. 563 00:45:39,003 --> 00:45:40,473 Μην παρατηρήσετε! 564 00:45:44,433 --> 00:45:46,899 Γεια σου, γλυκιά μου. Τι κάνετε;. 565 00:45:47,734 --> 00:45:49,335 Εντάξει, Νίκο, άκουσέ το. 566 00:45:49,343 --> 00:45:51,893 Σκεφτείτε το Πού μπορεί να είναι ο φίλος; 567 00:45:51,905 --> 00:45:54,680 Γιατί άλλοι τον ψάχνουν, Αν τον βρουν... 568 00:45:54,687 --> 00:45:57,070 - Δεν θα βρουν το όπλο. - Τι είπες; 569 00:45:58,422 --> 00:46:00,414 Τι είπατε; 570 00:46:04,243 --> 00:46:07,065 Μη με μπερδεύεις. Πρέπει να μου μιλήσεις τώρα. 571 00:46:07,068 --> 00:46:10,401 - Υποσχέσου ότι δεν θα του κάνεις τίποτα. - Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό 572 00:46:10,413 --> 00:46:12,275 - Πες μου τώρα. - Δώσε μια υπόσχεση. 573 00:46:12,281 --> 00:46:15,483 Υπόσχεση; Τι; εντάξει Υπόσχομαι, ορκίζομαι! 574 00:46:15,495 --> 00:46:17,796 Δεν θα του γίνει τίποτα! λέει γρήγορα 575 00:46:17,798 --> 00:46:19,968 Λέει μόνο αυτό που ξέρει. 576 00:46:39,996 --> 00:46:42,035 έρχεται 577 00:46:48,816 --> 00:46:50,630 Αυτός εδώ; 578 00:47:32,302 --> 00:47:34,638 Πού είναι τώρα; 579 00:47:34,649 --> 00:47:36,641 - Βάζω αυτό... - Λοιπόν πού; 580 00:47:36,647 --> 00:47:40,501 - Το βάζω εδώ! 581 00:47:40,513 --> 00:47:41,805 Ω, σκατά. 582 00:47:41,816 --> 00:47:44,413 Τι έβαλες Νίκο; Ε; 583 00:47:44,423 --> 00:47:46,545 Γιατί το έβαλες; 584 00:47:51,548 --> 00:47:53,623 Έλα Νίκο. 585 00:47:53,634 --> 00:47:56,065 Γιατί μου είπες ψέματα; Γιατί; 586 00:47:56,066 --> 00:47:57,584 Δεν είπα ψέματα. 587 00:47:57,587 --> 00:47:59,709 - Γιατί είπες ψέματα; - Όχι.. 588 00:47:59,715 --> 00:48:02,799 - Γιατί είπες ψέματα; - Δεν είπες ψέματα! Το έβαλε εκεί! 589 00:48:02,800 --> 00:48:05,741 Θέλεις να με σκοτώσεις, Νίκο; 590 00:48:05,754 --> 00:48:07,876 Θέλεις να με σκοτώσεις! 591 00:48:53,237 --> 00:48:54,660 Να είστε προσεκτικοί. 592 00:48:54,670 --> 00:48:58,749 Αν έρθει κάποιος, βήξε δυνατά, εντάξει;. 593 00:49:15,785 --> 00:49:19,213 -Τι κάνετε εδώ παιδιά; - Έψαχνα για αυτό το μπάνιο. 594 00:49:19,216 --> 00:49:22,774 - Νόμιζα ότι ήταν πίσω από αυτό. - Σώπα, Ράλφι. 595 00:49:22,779 --> 00:49:24,166 Εντάξει, ακούστε αυτό. 596 00:49:24,169 --> 00:49:29,719 Πηγαίνετε μπροστά από την πόρτα και πηγαίνετε αριστερά Γύρισε και μετά συνέχισε Στρίψτε ξανά αριστερά και μετά δεξιά. 597 00:49:29,729 --> 00:49:30,986 Κατάλαβες; 598 00:49:34,639 --> 00:49:37,236 - Έλα. - Μ..τι πόρτα;. 599 00:49:39,504 --> 00:49:41,543 Έλα εδώ, παιδί μου. 600 00:49:44,197 --> 00:49:46,236 Γεια σου, Γιολάντα. Περίμενε ένα λεπτό! 601 00:49:46,846 --> 00:49:51,187 -Που πας με το cheesecake μου; - Αυτά τα χρήματα είναι για αυτούς που πληρώνουν, όχι για εσάς 602 00:49:59,879 --> 00:50:01,657 Σας βρήκα παιδιά. 603 00:50:11,956 --> 00:50:14,814 Μην με ακολουθείς τώρα. 604 00:50:18,733 --> 00:50:20,772 Γιατί δεν πας σπίτι; 605 00:50:20,774 --> 00:50:23,810 Δεν είναι κακοί άνθρωποι. 606 00:50:29,333 --> 00:50:32,499 Έλα λοιπόν. 607 00:50:36,588 --> 00:50:38,236 Αχ μαμά... 608 00:50:38,240 --> 00:50:40,837 - Ψηλά τα χέρια! 609 00:50:42,540 --> 00:50:44,710 Τρέξιμο! Τρέξτε παιδιά! 610 00:50:49,404 --> 00:50:51,218 γεια 611 00:50:53,140 --> 00:50:55,179 Άνοιξε το χέρι σου! Άνοιξε το χέρι σου! 612 00:51:18,207 --> 00:51:20,199 Γνωρίζετε αυτούς τους ανθρώπους; 613 00:51:28,764 --> 00:51:30,803 - Ναι. - Γλυκιά μου; 614 00:51:32,066 --> 00:51:34,711 -Τι στο διάολο κάνεις; - Θα τα φροντίσω όλα 615 00:51:35,671 --> 00:51:38,755 Ξεχάστε το - είναι ο Όλεγκ Σε σταθμό λεωφορείων 616 00:51:38,756 --> 00:51:41,092 Ποιος κρατάει; 617 00:51:41,101 --> 00:51:43,045 - Από την αστυνομία; - Ναι. 618 00:51:43,057 --> 00:51:45,440 Τότε όλα τελείωσαν. 619 00:51:45,446 --> 00:51:46,999 - Γεια σου. -Σύντομα! 620 00:51:47,010 --> 00:51:48,919 Γεια σου! Είναι ο Νικ μαζί σου; 621 00:51:48,921 --> 00:51:50,344 Ναι, είναι. 622 00:51:50,356 --> 00:51:52,870 Μην του το λες αυτό! 623 00:51:52,875 --> 00:51:55,436 Φέρνω τον γιο μου πίσω στο σπίτι! Αυτή τη στιγμή! 624 00:51:55,438 --> 00:51:59,031 ΕΝΤΑΞΕΙ. Τώρα θα τον πάρω Είναι στο δρόμο του. 625 00:52:08,601 --> 00:52:11,293 Αχ. Θυμάσαι;. 626 00:52:11,294 --> 00:52:13,416 Θέλω να το μάθω τώρα. 627 00:52:15,987 --> 00:52:17,670 Μεγάλο παιχνίδι το βράδυ της Παρασκευής. 628 00:52:17,680 --> 00:52:19,458 Νομίζω ότι σας εκπλήσσει αυτό, ε;. 629 00:52:23,023 --> 00:52:25,145 Έχω δίκιο; 630 00:52:26,890 --> 00:52:30,092 Κοίτα...Μπορώ να σε βοηθήσω, παιδί μου. 631 00:52:30,105 --> 00:52:31,919 Εσύ και η μητέρα σου πρέπει να είσαι εκεί. 632 00:52:31,931 --> 00:52:34,481 Μπορώ να κάνω αυτό το μαρτύριο δικό σου Απομάκρυνση από τη ζωή. 633 00:52:35,362 --> 00:52:37,437 Βάλτε τον στη φυλακή. Μπορώ να το κάνω, είμαι στην αστυνομία. 634 00:52:39,749 --> 00:52:42,215 Πρέπει να το κάνεις για μένα Πες μου πού βρέθηκε το όπλο. 635 00:52:42,227 --> 00:52:44,349 Και που ήταν κρυμμένο. 636 00:52:45,658 --> 00:52:47,176 Αυτό είναι όλο. 637 00:52:47,178 --> 00:52:49,300 τι λες; 638 00:52:49,307 --> 00:52:51,429 Θα με βοηθήσετε; 639 00:52:55,215 --> 00:52:57,254 Φύγε από εδώ, Μίλα. 640 00:52:57,257 --> 00:53:00,032 Πηγαίνετε σε ένα καλύτερο μέρος από εδώ. 641 00:53:00,038 --> 00:53:02,113 Θα δώσω μια διεύθυνση. 642 00:53:03,513 --> 00:53:05,552 δεν καταλαβαίνεις 643 00:53:07,206 --> 00:53:09,198 Μου ανήκει. 644 00:53:10,073 --> 00:53:12,065 όχι όχι 645 00:53:12,071 --> 00:53:14,193 Δεν καταλαβαίνω. 646 00:53:18,849 --> 00:53:20,888 Είμαι πρώην ιερόδουλη στη Μόσχα. 647 00:53:24,496 --> 00:53:30,225 Ο Γιουγκόρσκι είναι ο μεγάλος αριθμός Έφερε κορίτσια. 648 00:53:31,795 --> 00:53:35,614 Πληρωθήκαμε πενήντα χιλιάδες δολάρια. Ξέρεις, υποσχέθηκε να πληρώσει υπερωρίες. 649 00:53:38,702 --> 00:53:40,611 μου άρεσε. 650 00:53:40,614 --> 00:53:42,736 Δεν τους είπα ότι ήμουν έγκυος. 651 00:53:44,349 --> 00:53:46,388 Όταν το βρουν... 652 00:53:48,346 --> 00:53:50,385 ..Μου είπαν να κάνω έκτρωση. 653 00:53:51,474 --> 00:53:53,513 είπα όχι. 654 00:53:55,949 --> 00:53:57,941 Έστειλαν τον Άνσορ να με σκοτώσει. 655 00:54:00,120 --> 00:54:02,112 Ο Ανσόρ δεν είναι δολοφόνος. 656 00:54:03,639 --> 00:54:07,019 Δεν είναι τραχύς άνθρωπος όπως ο θείος Γιουγκόρσκι. 657 00:54:10,242 --> 00:54:12,234 Νομίζει... 658 00:54:13,804 --> 00:54:15,843 ..Είναι ο John Wayne (ένας κινηματογραφικός χαρακτήρας). 659 00:54:19,322 --> 00:54:21,361 Ήθελα να κάνω καλά πράγματα. 660 00:54:22,623 --> 00:54:27,829 Πήγε λοιπόν στον θείο του Είπε ότι θα μου δώσει χρήματα. 661 00:54:30,182 --> 00:54:36,777 Αλλά στον θείο δεν άρεσε, γι' αυτό Έστειλαν άλλους να με σκοτώσουν. 662 00:54:42,216 --> 00:54:44,255 Έτσι ο Άνσορ με έδεσε. 663 00:54:45,648 --> 00:54:48,293 Τότε ο Γιουγκόρσκι είπε στον θείο του Η γυναίκα του γαμπρού δεν μπορεί να σκοτωθεί. 664 00:54:52,599 --> 00:54:57,593 Αλλά είπε στον Ansor, Odassa να πάω από 665 00:54:57,595 --> 00:55:01,758 Δεν εργαζόταν πλέον για την οικογένεια Γιουγκόρσκι. 666 00:55:07,891 --> 00:55:10,061 Θα δώσω το όνομα του ατόμου σε αυτή τη διεύθυνση. 667 00:55:21,011 --> 00:55:23,050 είσαι καλά 668 00:55:23,922 --> 00:55:27,694 Αυτό είναι λάθος, Τζο. Μην τον εμπλακείτε σε αυτό. 669 00:55:27,701 --> 00:55:30,867 Γεια σου, Νίκο, είμαι περήφανος για σένα. καλά έκανες 670 00:55:40,343 --> 00:55:42,121 Κατευθύνομαι προς το Community Hills. 671 00:55:42,124 --> 00:55:46,631 Πρέπει να πάρω το όπλο στην αστυνομία. 672 00:55:46,642 --> 00:55:49,025 Φοβάμαι, Τζο. 673 00:55:49,031 --> 00:55:52,411 πολύ φοβάμαι! 674 00:55:52,420 --> 00:55:54,542 όπως εσύ 675 00:56:01,196 --> 00:56:02,583 Να είστε προσεκτικοί. 676 00:56:13,533 --> 00:56:15,181 - Γεια σου. - Γεια σου. 677 00:56:15,185 --> 00:56:17,224 ξέρεις Η αστυνομία έπιασε το αγόρι. 678 00:56:17,226 --> 00:56:20,819 - Έχεις κάτι να πεις; - Τίποτα να πω. 679 00:56:21,831 --> 00:56:24,297 - Πού πας, Τζο; - Μμ... 680 00:56:24,308 --> 00:56:27,474 Πάω να αγοράσω κάποια πράγματα. 681 00:56:30,085 --> 00:56:32,516 χμμ.. 682 00:56:32,518 --> 00:56:35,471 Μας τηλεφωνεί ο Γιουγκόρσκι Όταν μίλησε στο αγόρι. 683 00:56:36,950 --> 00:56:38,942 Μην πάτε πολύ μακριά 684 00:56:40,381 --> 00:56:42,420 - Είναι αργά, Τζο. - Ναι, θα το κάνω. 685 00:56:45,029 --> 00:56:47,887 Γεια, Τη. Φαίνεται να το κάνεις τέλεια 686 00:56:55,890 --> 00:57:01,833 Μου είπε το ντουλάπι του σχολείου Ότι το όπλο βρέθηκε στην κόλαση 687 00:57:01,843 --> 00:57:03,444 Τι θέλεις να κάνω; 688 00:57:03,449 --> 00:57:06,354 Με πυροβόλησε. Δεν θέλω να του μιλήσω 689 00:57:06,359 --> 00:57:09,525 ξέρεις Δεν μπορώ να το εξηγήσω τώρα. 690 00:57:09,531 --> 00:57:11,653 Καταλαβαίνετε τι είπα; 691 00:57:12,789 --> 00:57:14,864 Αυτό εννοώ. 692 00:57:16,266 --> 00:57:22,908 Αν δεν το κάνεις αυτό, θα το κάνω Πρέπει να εξαλειφθείς. 693 00:57:22,912 --> 00:57:24,643 Καταλαβαίνετε; 694 00:57:30,905 --> 00:57:32,719 Γεια σου, καουμπόι. 695 00:57:33,642 --> 00:57:35,681 Θέλετε ένα παγωτό; 696 00:57:57,189 --> 00:57:59,228 Βγες από το αυτοκίνητό μου. 697 00:58:06,920 --> 00:58:09,565 - Είδα έναν άντρα που ονομαζόταν Manny Perez. - Δεν είναι εδώ. 698 00:58:09,570 --> 00:58:13,128 Όχι! Ω, Θεέ μου! Δεν τον έχω δει καν. 699 00:58:13,132 --> 00:58:15,468 - Μάνι; Τι στο διάολο είναι αυτό; - Δεν είναι εδώ! 700 00:58:15,478 --> 00:58:18,336 - Πού είναι; - Δεν είναι εδώ! 701 00:58:18,345 --> 00:58:19,863 Μη μου λες ψέματα! 702 00:58:19,866 --> 00:58:21,905 - Αχ! - Τι στο διάολο είναι αυτή; 703 00:58:21,908 --> 00:58:23,686 - Πού είναι; - Εντάξει, εντάξει! 704 00:58:23,689 --> 00:58:25,728 - Πού; - Παίζει χαρτιά στο Αρμάντο 705 00:58:25,730 --> 00:58:26,892 - Στον Αρμάντο;. - Ναι. 706 00:58:26,903 --> 00:58:28,717 Είναι εκεί. 707 00:58:34,680 --> 00:58:36,719 -Ποιο είναι το όνομα; 708 00:58:36,723 --> 00:58:38,324 Πώς σε λένε; 709 00:58:38,329 --> 00:58:40,499 - Κοντσίτα. - Κοντσίτα. 710 00:58:40,501 --> 00:58:43,750 Τώρα άκουσέ με, Κοντσίτα. 711 00:58:43,759 --> 00:58:45,360 - Δεν θα κάνω τίποτα στη Μάνι. - Εντάξει. 712 00:58:45,367 --> 00:58:48,403 Αλλά έχει κάτι που μου ανήκει. 713 00:58:48,408 --> 00:58:50,969 - Ένα όπλο. Ξέρετε για αυτό;. - Όχι, όχι. 714 00:58:50,971 --> 00:58:53,616 5ος όροφος, αριθμός 602. Εκεί είναι. 715 00:58:54,316 --> 00:59:07,210 Εντάξει, αλλά δεν μπορεί να μου πει ότι έρχομαι, σωστά; Αν ναι, θα επιστρέψω! 716 00:59:16,603 --> 00:59:26,234 Με πρόδωσες 717 00:59:30,852 --> 00:59:32,844 Μου αρέσει αυτό 718 00:59:38,845 --> 00:59:41,311 Τώρα πες μου αυτό. 719 00:59:43,147 --> 00:59:44,748 Θα το φροντίσω. 720 00:59:45,970 --> 00:59:48,009 Εισιτήρια διαρκείας της Razors 721 00:59:51,749 --> 00:59:53,919 - Λυπάμαι. - Δεν πειράζει. 722 00:59:55,354 --> 00:59:57,607 Δηλαδή, είμαστε καλά. 723 00:59:57,612 --> 01:00:00,173 - Πες μου. - Λυπάμαι. Έχει φύγει. 724 01:00:02,305 --> 01:00:04,736 Παχαρα μικρη. 725 01:00:07,735 --> 01:00:09,727 Πες μου πού είναι το όπλο. 726 01:00:10,863 --> 01:00:13,069 Λες, σε σκοτώνω! 727 01:00:19,551 --> 01:00:20,760 Όλεγκ! 728 01:00:28,588 --> 01:00:29,323 Όλεγκ! 729 01:00:32,281 --> 01:00:34,095 Όλεγκ! 730 01:00:39,405 --> 01:00:41,444 Που είσαι; 731 01:00:46,226 --> 01:00:48,040 Όλεγκ! 732 01:00:49,050 --> 01:00:51,125 θα σε βρω! 733 01:00:57,782 --> 01:00:59,821 Θα σε σκοτώσω τώρα! 734 01:00:59,824 --> 01:01:02,243 Πήρες τη δουλειά! 735 01:01:03,472 --> 01:01:05,511 Ακούς; 736 01:01:14,247 --> 01:01:16,630 Η Edele μοιάζει με χαμένο άτομο. 737 01:01:18,808 --> 01:01:20,752 στα σίγουρα. 738 01:01:20,762 --> 01:01:21,971 Λοιπόν, πώς; 739 01:01:21,979 --> 01:01:24,101 - Γεια - Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτός; 740 01:01:42,529 --> 01:01:44,391 Γεια σου. Γεια σου. 741 01:01:44,397 --> 01:01:46,128 - Είσαι Μάνι; - Μάνι, όχι. 742 01:01:46,134 --> 01:01:47,948 πάνω του τι θέλεις από αυτόν; 743 01:01:47,959 --> 01:01:49,512 Επιχείρηση. 744 01:01:49,523 --> 01:01:51,906 Τα χρήματα δεν θα σας πάρουν πίσω. 745 01:01:56,083 --> 01:01:57,992 Ναί; Τι είσαι; 746 01:02:06,161 --> 01:02:07,809 Κράτα το κεφάλι σου μακριά από το τραπέζι! 747 01:02:07,811 --> 01:02:11,583 Σκύψτε το κεφάλι σας, κρατήστε τα χέρια σας πάνω από το κεφάλι σας! Δεν κινείται ούτε ένας από εσάς! 748 01:02:16,370 --> 01:02:19,145 Τι λέει ο Μάνι; Ποιος είναι ο Manny; 749 01:02:19,150 --> 01:02:21,272 Ο Μάνι δεν είναι εδώ 750 01:02:22,757 --> 01:02:24,749 Κακό σκυλί. - Κι εσύ Μάνι; 751 01:02:24,755 --> 01:02:28,218 Ξέρεις τι θέλω! Τι μου είπε το τσάι, το κακό τσάι! 752 01:02:28,230 --> 01:02:31,005 Θέλω το υφασμάτινο όπλο μου! 753 01:02:31,011 --> 01:02:33,086 Μεγάλωσε από το Άρλινγκτον. 754 01:02:33,096 --> 01:02:35,788 Πού είναι αυτό; Που είσαι; 755 01:02:37,571 --> 01:02:40,121 - Αχ! 756 01:02:40,133 --> 01:02:42,516 Henagahapiya σε σας! Πες μου, πού είναι το όπλο μου; 757 01:02:47,954 --> 01:02:49,993 Τραβήχτηκε πριν από λίγο 758 01:03:03,550 --> 01:03:06,408 Μη βλέπεις! Μη βλέπεις! 759 01:03:06,417 --> 01:03:08,148 Αλίμονο! 760 01:03:19,580 --> 01:03:21,442 Ναι, είναι όμορφο. 761 01:03:21,449 --> 01:03:24,307 Δεν είναι υπέροχο, ε; έλα Κοίτα την κάμερα. 762 01:03:24,316 --> 01:03:27,138 Προσπαθήστε ξανά. 763 01:03:27,139 --> 01:03:29,345 ΕΝΤΑΞΕΙ! Βλέπεις τώρα; 764 01:03:30,876 --> 01:03:33,568 - Δεν είναι κακό. - Γεια, Έρικ, θέλεις να αγκαλιάσεις την αδερφή σου; 765 01:03:33,569 --> 01:03:36,166 - Ναι. έλα -Κάνε το λίγο. 766 01:03:36,176 --> 01:03:38,903 - Πλησίασε λίγο. - Πού. Κάντε έρωτα ο ένας με τον άλλον. 767 01:03:38,913 --> 01:03:40,727 - Πλησίασε. - Αγκαλιάστε. 768 01:03:40,736 --> 01:03:42,289 - Έλα πιο κοντά - Γρήγορα. 769 01:03:42,301 --> 01:03:44,684 - Κράτα τα χέρια σου μακριά 770 01:03:44,690 --> 01:03:47,417 Πού είναι ο Έρικ; 771 01:03:51,163 --> 01:03:54,377 πολύ καλό -Αγαπάς την αδερφή σου, έτσι δεν είναι; 772 01:03:54,378 --> 01:03:57,983 Τι γίνεται με εσένα, Όλεγκ; Θα ήθελες να έρθεις και εσύ στην ταινία; 773 01:03:57,985 --> 01:04:00,451 Πονάει το στομάχι μου. Μπορείτε να πάτε στην τουαλέτα; 774 01:04:00,460 --> 01:04:02,582 μπορεί 775 01:04:04,413 --> 01:04:06,452 - Θα το κρατήσω αυτό. - Χμμ.. 776 01:04:06,456 --> 01:04:07,843 βγείτε έξω 777 01:04:07,845 --> 01:04:09,967 Πηγαίνετε δεξιά και στρίψτε αριστερά. 778 01:04:10,886 --> 01:04:13,447 - Γρήγορα. - Μμ.. 779 01:04:15,969 --> 01:04:18,827 -Πάμε να ντυθούμε -Ντύσου! 780 01:04:18,837 --> 01:04:22,656 Έχουμε το καθένα από αυτά. 781 01:05:34,862 --> 01:05:38,159 είσαι εδώ στο μπάνιο Δεν θέλετε να πάτε; 782 01:05:42,594 --> 01:05:44,325 Παιδικό αγόρι. 783 01:05:44,333 --> 01:05:45,803 Είπα να πάω νότια. 784 01:05:46,765 --> 01:05:49,066 μετά έφυγε. 785 01:05:51,109 --> 01:05:53,836 έλα θα δείξω. 786 01:05:59,538 --> 01:06:02,396 Πλύνετε τα χέρια σας μετά το τέλος 787 01:06:17,784 --> 01:06:19,337 Τζόι; 788 01:06:19,348 --> 01:06:22,811 - Κυρία Γαζέλα; -Ποιος είναι αυτός; 789 01:06:22,823 --> 01:06:24,601 - Αυτό; - Δεν είναι ο Όλεγκ; 790 01:06:24,604 --> 01:06:26,418 Λυπάμαι που πήρα το όπλο. 791 01:06:26,429 --> 01:06:30,069 - Όλεγκ, πού είσαι; - Είμαι σε μπελάδες 792 01:06:30,079 --> 01:06:32,759 Αγάπη μου, ξέρω τι έγινε; 793 01:06:32,771 --> 01:06:36,590 Ακούτε αυτή την κλήση από την αστυνομία; 794 01:06:36,595 --> 01:06:38,113 Όχι, δεν είμαι στην αστυνομία 795 01:06:38,116 --> 01:06:40,547 Στο κτίριο Dez and Edele 796 01:06:43,546 --> 01:06:45,882 Εγώ... νομίζω ότι είμαστε εμείς Πάω να κάνω κάτι. -Τι; 797 01:06:45,892 --> 01:06:47,279 ω θεέ 798 01:06:47,281 --> 01:06:49,534 Γεια σου, αυτό είναι το αστείο σου; 799 01:06:49,541 --> 01:06:52,612 Όλεγκ, έχεις αρκετά προβλήματα σήμερα. 800 01:06:52,625 --> 01:06:54,226 - Πού είσαι; - Δεν ξέρω 801 01:06:54,233 --> 01:06:55,703 Ήμουν σε ένα βαν 802 01:06:55,709 --> 01:06:58,793 Μας έφεραν εδώ. Αυτό το δωμάτιο είναι γεμάτο παιχνίδια. 803 01:06:58,794 --> 01:07:00,264 Κάνουν βίντεο. 804 01:07:00,272 --> 01:07:04,518 εντάξει, Όλεγκ. Ρίχνω μιά ματιά Μπορείτε να βρείτε μια διεύθυνση; 805 01:07:05,267 --> 01:07:07,081 Μμ...είδες που είναι;. 806 01:07:07,091 --> 01:07:09,913 Είμαι σε ένα μπάνιο. Μπορεί να έρθει τώρα. 807 01:07:09,916 --> 01:07:11,339 Μπάρτραμ, Θεέ. 808 01:07:11,349 --> 01:07:13,910 δεν ξερω 809 01:07:13,912 --> 01:07:15,299 Δεν ξέρω, εμ... 810 01:07:15,302 --> 01:07:18,682 Στη συνέχεια, καλέστε το 911 811 01:07:20,429 --> 01:07:23,513 δεν μπορώ δεν μπορώ να πάω ξανά στην αστυνομία. 812 01:07:23,514 --> 01:07:25,032 γιατί 813 01:07:25,034 --> 01:07:27,856 Θέλουν να ξέρουν ότι είμαι η Gazelle Το αν το όπλο το πήραν από τον κύριο. 814 01:07:32,810 --> 01:07:36,107 Χρειάζεστε βοήθεια; - Δεν πειράζει 815 01:07:36,111 --> 01:07:38,708 Έχω ήδη δίκιο 816 01:07:38,719 --> 01:07:41,233 Α, αν είσαι. 817 01:07:42,367 --> 01:07:44,442 Εντάξει, είμαι έξω. 818 01:07:44,452 --> 01:07:46,183 - Όλεγκ; - Είμαι πάλι εδώ 819 01:07:46,191 --> 01:07:48,313 εντάξει 820 01:07:48,883 --> 01:07:50,875 οκ Κοιτάς το ντουλάπι φαρμάκων. 821 01:07:52,360 --> 01:07:53,783 Βλέπεις μπουκάλι; 822 01:07:53,793 --> 01:07:57,351 Οι φιάλες φαρμάκων έχουν συνήθως τη διεύθυνση πάνω τους. 823 01:07:59,614 --> 01:08:00,776 υπάρχει; 824 01:08:06,001 --> 01:08:08,040 Όλεγκ! τι συμβαίνει 825 01:08:12,561 --> 01:08:14,553 Όλεγκ; Αυτό είναι το Dez. Θα ανοίξετε την πόρτα, παρακαλώ; 826 01:08:15,731 --> 01:08:16,988 Όλεγκ; 827 01:08:21,553 --> 01:08:23,331 εντάξει Όλεγκ; 828 01:08:23,334 --> 01:08:25,148 -Σύντομα 829 01:08:25,159 --> 01:08:27,151 Όλεγκ! Όλεγκ! Όλεγκ; 830 01:08:27,158 --> 01:08:28,320 Τι συμβαίνει; 831 01:08:28,330 --> 01:08:29,753 Όλεγκ; 832 01:08:29,764 --> 01:08:33,013 - Άνοιξε την πόρτα! - Γαζέλα αδερφή, αγόρασα το μπουκάλι. 833 01:08:33,022 --> 01:08:34,445 Τώρα πες τη διεύθυνση. 834 01:08:34,456 --> 01:08:37,836 - 1 456, Owens Park Lane, Hoboken. Άνοιξε αυτή την πόρτα! 835 01:08:37,845 --> 01:08:39,884 Όλεγκ! 836 01:08:39,886 --> 01:08:41,569 Ερχομαι! Ας το καταλάβουμε αυτό! 837 01:08:42,494 --> 01:08:43,181 Όλεγκ; 838 01:08:43,188 --> 01:08:44,350 Εδώ έρχεται! 839 01:08:44,361 --> 01:08:46,436 Όλεγκ! 840 01:08:50,009 --> 01:08:52,179 σήκω Σήκω! 841 01:08:52,181 --> 01:08:55,561 - μίλησε ο Όλεγκ. Φορέστε το παλτό. - Νόμιζα ότι ήμουν στη φυλακή. 842 01:09:00,435 --> 01:09:02,997 Γεια σου, Χολμς 843 01:09:02,998 --> 01:09:06,200 - Μου έσπασε ο προβολέας - Γεια, Λέστερ, άνθρωπέ μου! 844 01:09:19,289 --> 01:09:21,328 Θα το φτιάξω αύριο το βράδυ. 845 01:09:23,156 --> 01:09:24,318 Γεια, κοιτάζοντας αυτό. 846 01:09:25,502 --> 01:09:28,751 Δεν είναι υπέροχο αυτό; 847 01:09:28,760 --> 01:09:32,365 - Μπορείτε να βάλετε 300. - Όχι, φίλε, αυτό είναι υπέροχο. 848 01:09:32,366 --> 01:09:34,488 Το κρατάω αυτό. 849 01:09:36,493 --> 01:09:37,655 500. 850 01:09:39,360 --> 01:09:42,087 Μην το χάσεις αυτό. 851 01:09:55,478 --> 01:09:56,735 Ω, Τζο! Σκατά! 852 01:09:59,431 --> 01:10:02,420 Είμαι σε πολύ άγχος αυτή τη στιγμή. Οπότε δεν με νοιάζει τι λένε. 853 01:10:05,165 --> 01:10:07,762 Μπορώ να πάω στο σχολείο αύριο; 854 01:10:07,772 --> 01:10:09,894 δεν ξερω να δω 855 01:10:26,844 --> 01:10:28,966 - Με θυμάσαι; -Τι είσαι; 856 01:10:29,841 --> 01:10:32,224 Πήρες κάτι που μου ανήκε, έτσι δεν είναι; 857 01:10:32,231 --> 01:10:34,828 Το βρήκα στο παιχνίδι με κάρτες. Δώστε το πίσω. 858 01:10:38,921 --> 01:10:40,522 Δεκάρα! 859 01:10:40,528 --> 01:10:42,829 Δώσε μου το υφασμάτινο όπλο μου! 860 01:10:42,830 --> 01:10:44,952 ποιος εισαι χαχα 861 01:10:45,828 --> 01:10:47,867 Μην είσαι ανόητος! 862 01:10:47,871 --> 01:10:49,946 Τα καθάρματα! 863 01:11:11,286 --> 01:11:13,883 Henagahapiya σε σας! Πού στο διάολο είναι αυτό; 864 01:11:13,893 --> 01:11:15,968 Βοήθεια! καίγομαι! 865 01:11:15,978 --> 01:11:18,539 Πού είναι το όπλο μου; Πες μου τώρα; 866 01:11:18,541 --> 01:11:22,882 Αν δεν μου το πεις, ξέρεις τι θα σου συμβεί; θα το κάψω! 867 01:11:22,885 --> 01:11:25,874 Τότε θα το χάσεις! Βρέθηκε ένα λιωμένο! 868 01:11:25,883 --> 01:11:27,745 - Το πούλησα σε έναν άντρα που ονομαζόταν Λέστερ. - Αυτός ο μαστροπός; 869 01:11:27,750 --> 01:11:29,872 Γιατί περιμένεις ακόμα; 870 01:11:29,879 --> 01:11:31,918 Πού μπορείτε να το βρείτε; Οπου; 871 01:11:31,921 --> 01:11:36,262 - Πες μου! - Παρήγγειλα ένα ταξί από το Union Fleet. Ρωτήστε τους! 872 01:11:44,607 --> 01:11:46,421 Μείνε εδώ. Μην κουνηθείς καν. 873 01:11:56,554 --> 01:11:59,982 Δεν θα το αγγίξω. Φύγε μακριά μου. Τσάι Makavevia! 874 01:11:59,985 --> 01:12:02,321 Πω πω, αυτό με τσάκισε! 875 01:12:11,541 --> 01:12:14,399 Τι είναι αυτό; Θα πάω να δω. 876 01:12:14,409 --> 01:12:15,927 Πάρτε αυτά τα παιδιά στην κρεβατοκάμαρα. 877 01:12:37,260 --> 01:12:39,299 - Τι πρέπει να γίνει; - Ψάχνω για τον Όλεγκ. 878 01:12:39,302 --> 01:12:42,682 - Όλεγκ. Φαίνεται ότι κάνεις λάθος. - Όχι. Είναι ένα αγόρι 10 ετών. 879 01:12:42,690 --> 01:12:44,991 Είναι χλωμός. Κανένα χαμόγελο στο πρόσωπό του. 880 01:12:44,992 --> 01:12:48,111 Είναι γιος του γείτονά μου. Με πήρε τηλέφωνο από εδώ. 881 01:12:48,120 --> 01:12:50,456 Διαμέρισμα 303 Owens Park Lane. 882 01:12:50,467 --> 01:12:52,850 Λοιπόν, πρέπει να έδωσε λάθος διεύθυνση. 883 01:12:52,856 --> 01:12:55,144 Ή πρέπει να το άκουσες λάθος. εδώ Δεν υπάρχει Όλεγκ. 884 01:12:55,158 --> 01:12:57,624 Είπε ότι ήταν κλεισμένος εδώ. 885 01:12:57,635 --> 01:13:01,584 Δεν μπορεί να είναι. είναι εδώ Εγώ, ο άντρας μου και τα δύο μου παιδιά. 886 01:13:01,587 --> 01:13:04,148 - Κανένας άλλος. Τώρα είναι αργά. - Λοιπόν... 887 01:13:04,151 --> 01:13:06,973 Θα ρίξω μια ματιά μέσα για να ξεκαθαρίσω τις αμφιβολίες μου. 888 01:13:06,975 --> 01:13:09,489 Νομίζεις ότι απήγαγα τον Όλεγκ; 889 01:13:09,495 --> 01:13:14,262 Να καλέσω την αστυνομία; Μείνε εδώ μέχρι να έρθουν 890 01:13:14,273 --> 01:13:16,574 Τότε πάρε με μέσα. 891 01:13:18,879 --> 01:13:20,218 Ελάτε αν θέλετε. 892 01:13:36,385 --> 01:13:38,424 - Θυμάσαι; - Πήγαινε νότια από εκεί. 893 01:13:42,164 --> 01:13:44,156 Είναι στο παιδικό δωμάτιο. 894 01:13:44,161 --> 01:13:46,070 κοιμούνται 895 01:13:59,585 --> 01:14:01,968 - Έλλη. - Μη ρωτάς, είναι αδύνατο. 896 01:14:01,974 --> 01:14:04,096 Συγγνώμη, ντρέπομαι πολύ. 897 01:14:05,362 --> 01:14:08,481 Νομίζω ότι πρέπει να κρύβεται εδώ. 898 01:14:22,305 --> 01:14:24,344 - Τι είναι εδώ; - Αίθουσα παιχνιδιού. 899 01:14:28,344 --> 01:14:29,601 Σαχής. 900 01:14:29,604 --> 01:14:31,810 εκπληκτική επιτυχία 901 01:14:31,819 --> 01:14:34,072 Είναι σαν να έχετε δημιουργήσει μια μικρή Disneyland εδώ. 902 01:14:34,079 --> 01:14:38,586 Λοιπόν, όλα είναι για τα παιδιά. Βλέπετε, λοιπόν, δεν υπάρχει Oleg εδώ. 903 01:14:49,847 --> 01:14:51,839 Νομίζω ότι θα τον βρεις. 904 01:14:51,847 --> 01:14:54,135 Πολλές ιστορίες λέγονται αυτές τις μέρες. 905 01:14:54,148 --> 01:14:58,785 - Μόνο ο Θεός ξέρει ότι αυτά είναι τα παιδιά μας. -Αν είναι τα παιδιά σου...εικόνες 906 01:14:58,797 --> 01:15:00,919 - Τι είπες! - Εικόνες. 907 01:15:02,316 --> 01:15:04,355 Ούτε μια φωτογραφία 908 01:15:05,531 --> 01:15:07,997 Αν είναι δικά σας παιδιά, θα πρέπει να έχετε… 909 01:15:08,007 --> 01:15:10,912 Μόνο μία φωτογραφία είναι εδώ. 910 01:15:10,918 --> 01:15:14,606 Δεν γίνεται! Μόλις φτάσαμε εδώ. Τα εμπορεύματα δεν έχουν αφαιρεθεί ακόμη. 911 01:15:14,611 --> 01:15:18,169 Τώρα πρέπει να φύγεις από εδώ! επιμένω! 912 01:15:19,389 --> 01:15:21,464 Όλεγκ; 913 01:15:37,331 --> 01:15:39,370 έλα τώρα είναι πάρα πολύ. 914 01:15:40,721 --> 01:15:42,060 αρκετά 915 01:15:42,067 --> 01:15:44,759 - Κάνεις λάθος. 916 01:15:44,761 --> 01:15:46,231 Πες του να πάει, Ντεζ. 917 01:15:46,237 --> 01:15:49,439 Κυρία, αν δεν πάτε, Καλώ την αστυνομία. 918 01:15:49,452 --> 01:15:53,401 Ομιλία. Ομιλία. Μετά τους λέω το δωμάτιο Τα δύο παιδιά δεν είναι δικά σου. 919 01:15:53,405 --> 01:15:57,259 Δεν υπάρχει φωτογραφία των δύο παιδιών εδώ. 920 01:15:57,273 --> 01:15:59,823 - Πού είναι ο Όλεγκ; - Πώς λέτε ότι... 921 01:15:59,834 --> 01:16:01,435 ω... 922 01:16:01,443 --> 01:16:03,565 Πού είναι το παιδί; 923 01:16:04,658 --> 01:16:06,650 Που είσαι; 924 01:16:20,427 --> 01:16:23,249 Ω, Θεέ μου. ω... 925 01:16:23,251 --> 01:16:25,373 Παρακαλώ προσευχηθείτε να είναι ζωντανός. 926 01:16:32,330 --> 01:16:34,322 Κάντε πίσω! 927 01:16:36,675 --> 01:16:38,714 Θεέ μου, βοήθησέ με. 928 01:16:39,585 --> 01:16:41,624 Γρήγορα, γρήγορα, γρήγορα. 929 01:16:47,536 --> 01:16:49,398 Σου είπα να μείνεις πίσω! 930 01:16:52,445 --> 01:16:54,128 ω... 931 01:16:56,745 --> 01:16:58,428 Ω, σήκω. 932 01:16:58,440 --> 01:17:01,167 Είναι εντάξει. Ανάπνευσε, θα είσαι καλά 933 01:17:01,177 --> 01:17:03,952 Μπορείς να αναπνεύσεις, Όλεγκ. Είμαι εδώ. 934 01:17:03,957 --> 01:17:05,866 Είμαι εδώ, ανάσα. 935 01:17:05,869 --> 01:17:07,991 - Έτσι είναι 936 01:17:17,989 --> 01:17:19,672 Πηγαίνοντας προς τα πίσω! 937 01:17:19,683 --> 01:17:22,066 Είπα πίσω! 938 01:17:22,072 --> 01:17:24,194 Ή θα τελειώσεις! 939 01:17:27,243 --> 01:17:29,365 εντάξει μπορείς να σηκωθείς; 940 01:17:29,371 --> 01:17:34,577 εντάξει Πήγαινε στο μπάνιο. Πάρτε τα δύο παιδιά. Πάρτε το στην εκκλησία. Ο Νικ είναι εκεί. 941 01:17:34,584 --> 01:17:37,703 Δικαίωμα; Μείνε μαζί του. πήγαινε 942 01:17:41,536 --> 01:17:43,528 Αφήστε τον να φύγει. 943 01:17:47,269 --> 01:17:50,874 Φροντίζω καλά τα δύο παιδιά Πολλά χρήματα έχουν δαπανηθεί για τα διαμάντια τους 944 01:17:50,876 --> 01:17:53,521 Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να πάρετε αυτό το αγόρι. 945 01:18:06,776 --> 01:18:09,290 Ω, Θεέ μου. 946 01:18:13,292 --> 01:18:15,331 ω... 947 01:18:23,502 --> 01:18:25,968 Ω, είσαι άρρωστος; 948 01:18:25,977 --> 01:18:27,660 έχεις δίκιο Είμαστε άρρωστοι. 949 01:18:27,673 --> 01:18:30,662 Είμαστε άρρωστοι Αυτό είναι που μας βοηθάει 950 01:18:30,670 --> 01:18:32,579 - Δώσε μου το τηλέφωνό σου. - Εδώ. 951 01:18:32,581 --> 01:18:34,229 -Τι κάνεις; - Θέλει... 952 01:18:34,232 --> 01:18:35,655 Σε ποιον να μιλήσω; 953 01:18:41,530 --> 01:18:43,913 Προς τι η κλήση έκτακτης ανάγκης στο 911; 954 01:18:43,920 --> 01:18:48,131 I Hall στο 1 456, Owens Park Lane Ακούστηκε ένας πυροβολισμός. 955 01:18:48,133 --> 01:18:50,303 πώς σε λένε κυρία 956 01:18:51,783 --> 01:18:53,122 είσαι πραγματικά 957 01:19:00,080 --> 01:19:01,894 εντάξει 958 01:19:12,376 --> 01:19:17,013 Ο αδερφός μου πήρε ένα από τα ταξί σου. 959 01:19:17,023 --> 01:19:18,671 Ναί. Ακούστε προσεκτικά 960 01:19:18,674 --> 01:19:21,840 Θέλω να τον γνωρίσω. Μια οικογενειακή ανάγκη. 961 01:19:21,846 --> 01:19:26,317 Θέλω λοιπόν να μάθω πού προσγειώθηκε. 962 01:19:26,320 --> 01:19:30,092 Ναι, τηλεφώνησέ με πίσω. Ο αριθμός μου είναι 555-7556. 963 01:19:34,444 --> 01:19:36,566 Γεια σου; Ναί 964 01:19:37,745 --> 01:19:40,306 Γεια, περίμενε ένα λεπτό, μην ανησυχείς. 965 01:19:53,777 --> 01:19:56,338 -Τι έπαθε το πρόσωπό σου; - Τίποτα. 966 01:19:56,339 --> 01:19:58,070 - Θέλω να σου μιλήσω, Τζο. - Αργότερα. 967 01:19:58,077 --> 01:19:59,334 Όχι, τώρα! 968 01:19:59,337 --> 01:20:01,898 Γιατί δεν έφερες το αγόρι; 969 01:20:01,900 --> 01:20:04,070 Γιατί δεν έφερες το αγόρι; 970 01:20:04,073 --> 01:20:07,713 Μόλις ανακάλυψα το κακό απόψε, Τζο. 971 01:20:07,722 --> 01:20:09,928 Πραγματικά κακό σαν την κόλαση. 972 01:20:09,936 --> 01:20:11,489 ΕΝΤΑΞΕΙ; 973 01:20:11,501 --> 01:20:15,580 Ξέρω ότι δεν το κάνεις Όταν κοίταξα τα μάτια σου 974 01:20:15,584 --> 01:20:17,315 Ευχαριστώ πολύ, Τ. 975 01:20:17,322 --> 01:20:22,089 - Θα σου πω κάτι σημαντικό. - Ξέρω τι εννοείς! 976 01:20:22,102 --> 01:20:25,304 Δεν παντρεύτηκα έναν κακό τύπο, εντάξει;. 977 01:20:25,316 --> 01:20:27,522 Δεν παντρεύτηκα κακό άνθρωπο. 978 01:20:27,532 --> 01:20:30,781 Στραβός, υποχείριο, Μείνε με κακούς ανθρώπους. 979 01:20:30,789 --> 01:20:32,911 Αλλά όχι πραγματικά κακό. 980 01:20:34,091 --> 01:20:35,953 Ξέρω τι εννοείς, Τη. 981 01:20:36,916 --> 01:20:38,042 Ξέρεις; 982 01:20:39,522 --> 01:20:43,863 Νομίζω πως ναι. Είμαι πολύς Άλλαξε αφού παντρεύτηκες. 983 01:20:55,727 --> 01:20:57,933 Νίκο, πήγαινε σπίτι με τη μαμά. 984 01:20:57,941 --> 01:21:00,063 Όλεγκ, έλα μαζί μου. 985 01:21:13,885 --> 01:21:16,399 Τι είδους μουσική σου αρέσει; 986 01:21:16,405 --> 01:21:18,006 Ε; 987 01:21:18,012 --> 01:21:19,790 Ρωτάς techne shit;. 988 01:21:21,053 --> 01:21:23,994 Ακούς ραπ μουσική; Σας αρέσει; 989 01:21:24,007 --> 01:21:26,308 Αυτά που ακούω δεν είναι στο ραδιόφωνο. 990 01:21:26,309 --> 01:21:27,779 Αλήθεια, τι; 991 01:21:27,788 --> 01:21:31,476 Kvasha. Είναι μια μάζα. 992 01:21:31,480 --> 01:21:33,342 Τι στο διάολο; 993 01:21:33,347 --> 01:21:34,556 Kvassna; 994 01:21:36,693 --> 01:21:39,385 Είσαι Αμερικανός, όχι Ρώσος. Γιατί στο διάολο ρωτάς; 995 01:21:40,473 --> 01:21:44,766 Η μητέρα μου είπε ότι ήρθα στο στομάχι της στη Ρωσία. Γι' αυτό είμαι γυναίκα. 996 01:21:44,773 --> 01:21:48,627 Δεν είσαι Αμερικανός, είσαι Αμερικανός. Γιατί γεννήθηκες στην Αμερική. 997 01:21:48,641 --> 01:21:50,372 Είσαι Αμερικανός. ένας Αμερικανός 998 01:21:50,378 --> 01:21:52,156 Πες, "Είμαι Αμερικανός". Πες το. 999 01:21:52,158 --> 01:21:55,229 Πες, "Είμαι Αμερικανός". Πες, "Είμαι Αμερικανός". 1000 01:21:55,243 --> 01:21:56,926 - Είμαι Αμερικανός. - Αμερικανός. 1001 01:21:56,938 --> 01:22:00,187 Γεννήθηκες στην Αμερική. Αυτό είναι που σε κάνει Αμερικανό. 1002 01:22:01,195 --> 01:22:03,139 Ακούστε αυτό. 1003 01:22:13,576 --> 01:22:14,915 Πανί Kvasha. 1004 01:22:21,005 --> 01:22:22,914 - Χμμ; - Δεν θα πω τίποτα. 1005 01:22:22,916 --> 01:22:24,564 Ναι, τι είπες στην αστυνομία; 1006 01:22:24,567 --> 01:22:28,908 - Τι τους είπες; - Είπα ότι το πήρα από το ντουλάπι του Stevie Monroe. 1007 01:22:28,911 --> 01:22:30,903 Δεν προχώρησε καν. 1008 01:22:30,910 --> 01:22:32,593 Το είπε ο Νικ. 1009 01:22:32,604 --> 01:22:34,513 είπε ο Νίκος; 1010 01:22:34,517 --> 01:22:35,987 Ένα υπέροχο αγόρι. 1011 01:22:35,993 --> 01:22:38,685 Είναι ο καλύτερός μου φίλος. Θα παίξουμε τα ξυραφάκια. 1012 01:22:38,687 --> 01:22:40,679 - Ναι; 1013 01:22:40,685 --> 01:22:41,764 Γεια σου; 1014 01:22:41,771 --> 01:22:43,846 Ναι, είμαι. 1015 01:22:43,856 --> 01:22:45,765 Στους Βασιλικούς Πύργους;. Τι ώρα; 1016 01:22:46,592 --> 01:22:47,884 ΟΚ, ευχαριστώ. 1017 01:22:47,897 --> 01:22:51,230 Υπομονή. Λαμβάνεται από άλλους Πάω να πάρω κάτι πίσω. 1018 01:23:13,963 --> 01:23:17,260 Μη φοβάσαι. Ας καθίσουμε λίγο. 1019 01:23:18,438 --> 01:23:19,695 Ξέρεις... 1020 01:23:22,564 --> 01:23:24,639 ..Το ξέρω αυτό το παιδί. 1021 01:23:26,779 --> 01:23:29,329 Ήταν ένας γέρος. 1022 01:23:32,338 --> 01:23:34,591 ένας μεθυσμένος 1023 01:23:34,597 --> 01:23:37,716 Αυτός και η μητέρα του ήταν πάντα χτυπημένοι. 1024 01:23:40,983 --> 01:23:45,929 Αυτό το παιδί είχε βαρεθεί με αυτόν τον άθλιο. 1025 01:23:47,977 --> 01:23:50,752 Το πρωί των 14ων γενεθλίων του, 1026 01:23:51,932 --> 01:23:54,837 Πήγε στο δωμάτιο του γέρου, Πήρε και ένα ρόπαλο του μπέιζμπολ. 1027 01:23:58,361 --> 01:24:01,266 Τελειώστε το. 1028 01:24:05,094 --> 01:24:09,649 Μετά από αυτό, σε εκείνον τον γέρο, Δεν μπορούσα να αγγίξω ούτε ένα κουτάλι χωρίς να τρέμω. 1029 01:24:12,828 --> 01:24:15,164 Δεν θυμάται καν τι έκανε. 1030 01:24:15,174 --> 01:24:17,296 Ήταν παράλυτος. 1031 01:24:20,299 --> 01:24:22,338 Αυτό είναι καλό. 1032 01:24:24,036 --> 01:24:26,075 Για πολλά ακόμη χρόνια. 1033 01:24:31,465 --> 01:24:34,679 -Μπορείτε να πάρετε περισσότερα χρήματα από αυτό. 1034 01:24:34,680 --> 01:24:36,624 Είναι μόνος εκεί 1035 01:24:36,635 --> 01:24:39,280 Αν συνεχιστεί αυτή η δουλειά... 1036 01:24:39,979 --> 01:24:42,801 Είναι δικό μου. μην αγγίζεις 1037 01:24:42,803 --> 01:24:45,104 λυπάμαι 1038 01:24:45,107 --> 01:24:47,526 Μείνε εδώ 1039 01:24:50,840 --> 01:24:52,654 Τι στο διάολο είναι αυτό; 1040 01:24:56,141 --> 01:24:58,311 Θεέ μου, όχι τώρα. 1041 01:25:00,789 --> 01:25:02,828 Έλα στο ταξί. 1042 01:25:04,873 --> 01:25:07,565 - Μπορώ να το κρύψω αυτό. - Όχι, δώσε μου! 1043 01:25:08,391 --> 01:25:10,952 Θα σε ψάξουν. 1044 01:25:12,215 --> 01:25:14,907 γρήγορα ανάθεμα το όπλο. 1045 01:25:24,769 --> 01:25:27,971 Γεια, Τζόι, τι συμβαίνει εδώ; 1046 01:25:32,545 --> 01:25:35,842 Τον συνάντησα στο δρόμο. 1047 01:25:37,846 --> 01:25:39,921 Ο Τζόι είναι ένας καλός τύπος, ε;. 1048 01:25:42,234 --> 01:25:44,487 Δεν μας πήρες καν τηλέφωνο. 1049 01:25:45,536 --> 01:25:47,919 Δεν μπορώ να στείλω μηνύματα από το μυαλό μου. 1050 01:25:47,924 --> 01:25:49,607 Είναι έτσι; 1051 01:25:49,620 --> 01:25:51,482 Δώσε μου αυτό. 1052 01:25:52,573 --> 01:25:54,304 Νομίζεις ότι κάνω κάτι λάθος εδώ; 1053 01:25:56,918 --> 01:25:58,436 Πώς είναι αυτό; 1054 01:25:58,437 --> 01:26:00,215 Όλα στο όπλο έχουν επιδιορθωθεί. 1055 01:26:00,219 --> 01:26:02,472 Τι προσπαθείς να κάνεις; 1056 01:26:05,346 --> 01:26:10,506 Θα πάρουμε το αγόρι. Μας ακολουθείτε 1057 01:26:27,849 --> 01:26:30,363 Μείνε στο αυτοκίνητο. 1058 01:26:38,101 --> 01:26:41,350 Ναί; Όχι, όχι, είμαι μαζί του τώρα. 1059 01:26:43,228 --> 01:26:45,090 Είσαι 100% σίγουρος; 1060 01:26:46,965 --> 01:26:49,004 Φύγε, ανόητε. 1061 01:26:50,092 --> 01:26:54,255 Όχι. Μην ανησυχείς, είμαι Είμαι με την Avalama. 1062 01:27:01,561 --> 01:27:03,162 Τι διάολο είναι αυτό; 1063 01:27:03,168 --> 01:27:04,851 Θα με τελειώσεις; 1064 01:27:06,687 --> 01:27:09,545 Άκου αυτό, φίλε! σου λέω. Μην αμφιβάλλετε, θα σας πω. 1065 01:27:09,554 --> 01:27:12,934 Σώπα με αυτό το πανί. 1066 01:27:14,246 --> 01:27:15,764 Ξέρεις, είπε ο πρώην μου. 1067 01:27:16,897 --> 01:27:18,972 «Κανείς... 1068 01:27:20,067 --> 01:27:21,668 Κανείς δεν ξέρει». 1069 01:27:21,675 --> 01:27:24,450 Ξεφορτωθείτε αυτό το σκατά. 1070 01:27:24,456 --> 01:27:27,705 -Σας λέω στην παντρεμένη μου οικογένεια... - Γαμήλια οικογένεια;. 1071 01:27:27,714 --> 01:27:30,228 Όταν φεύγω από εδώ, Ξέρεις τι κάνω στην Τερέζα. 1072 01:27:30,233 --> 01:27:32,569 Το έχω δώσει στην οικογένειά σου. 1073 01:27:32,579 --> 01:27:35,401 Μην φέρετε την οικογένειά μου σε αυτό! 1074 01:27:35,402 --> 01:27:39,007 Πόσο ακόμα να πάω πίσω; Από πότε τους γνωρίζουμε; 1075 01:27:39,009 --> 01:27:41,084 Τι στο διάολο; 1076 01:27:41,094 --> 01:27:43,560 - Αυτό είναι σκατά! -Όπως είπα... 1077 01:27:43,570 --> 01:27:46,819 "Κανείς δεν γνωρίζει κανέναν." 1078 01:27:49,000 --> 01:27:50,470 Πάρε αυτό το χάλι... 1079 01:27:52,476 --> 01:27:55,037 - Όχι μπροστά σε εκείνο το καταραμένο παιδί. - Ποιο μικρό; 1080 01:27:55,039 --> 01:28:04,896 Άκου, αν ξοδέψεις πολλά, θα τελειώσεις εδώ Ακριβώς μπροστά σε εκείνο το καταραμένο αγόρι, καταλαβαίνετε, άγγελοι! 1081 01:28:04,901 --> 01:28:07,676 Κανείς δεν ξέρει κανέναν! Καταλαβαίνετε; 1082 01:28:13,460 --> 01:28:15,499 Σκατά! Τι στο διάολο; 1083 01:28:17,630 --> 01:28:19,183 Α, σύντομα. 1084 01:28:19,193 --> 01:28:21,315 Είδες... 1085 01:28:21,322 --> 01:28:31,831 Αυτός δεν είναι φίλος μας. Τα σκουπίδια του Ράιντελ ήταν το πιο κοντινό πράγμα. 1086 01:28:31,836 --> 01:28:33,519 Γεια σου, Σαλ! 1087 01:28:33,529 --> 01:28:35,130 Πώς είναι η επιχείρηση υφασμάτων; 1088 01:28:35,137 --> 01:28:36,346 Ε; 1089 01:28:37,179 --> 01:28:50,381 Δούλευε κρυφά για τον Rydell, ο οποίος του έδωσε πληροφορίες Το ακούσαμε αργότερα. 1090 01:28:50,385 --> 01:28:53,551 Γεια σου! Γεια σου! σηκώνεσαι 1091 01:28:53,557 --> 01:28:55,632 - Σήκω. 1092 01:28:56,815 --> 01:28:58,107 ναι 1093 01:28:59,595 --> 01:29:01,504 Α, είναι μόνος; 1094 01:29:02,289 --> 01:29:04,672 Δώσε μου τον καταραμένο αριθμό. 1095 01:29:13,020 --> 01:29:15,226 Η Μάι Τάι είναι κοντά μου, αγόρι. 1096 01:29:16,930 --> 01:29:20,914 Τσάντα γυμναστηρίου Nike, $60. 1097 01:29:35,263 --> 01:29:38,121 Είσαι ανόητος... 1098 01:29:39,433 --> 01:29:43,121 Ένα αμίλητο τηλέφωνο... 100$. 1099 01:29:47,817 --> 01:29:50,544 Έφαγες τη δουλειά! 1100 01:29:50,555 --> 01:29:52,725 Μια ουγγιά Semtex (εκρηκτικό)... 1101 01:29:52,727 --> 01:29:54,541 -500 δολάρια 1102 01:29:57,114 --> 01:30:00,672 Ελεύθερος από τον βρόμικο μπάτσο...! 1103 01:30:01,676 --> 01:30:03,977 Ιωσάλλη. 1104 01:30:05,065 --> 01:30:15,005 Τώρα ο κόσμος σε περιμένει. Ακολούθησέ με στο αυτοκίνητο, Χωρίς να χαθεί. 1105 01:30:16,012 --> 01:30:17,269 Δεν πάω στην κόλαση. 1106 01:31:11,794 --> 01:31:14,344 έλα εδώ 1107 01:31:21,828 --> 01:31:23,215 Πώς είναι αυτό; 1108 01:31:30,257 --> 01:31:32,902 Θέλεις να μου δείξεις κάτι; 1109 01:31:32,906 --> 01:31:34,376 Μ; 1110 01:31:40,118 --> 01:31:42,110 Ονομάζεται Jet lce. 1111 01:31:44,331 --> 01:31:47,415 Έκανες πολύ κακή δουλειά 1112 01:31:55,193 --> 01:31:56,876 Τώρα, Όλεγκ 1113 01:31:56,887 --> 01:32:00,184 Αυτό είναι πολύ σοβαρό 1114 01:32:00,971 --> 01:32:02,702 Είναι αυτός ο τύπος; 1115 01:32:03,447 --> 01:32:06,875 Στον Ansor δόθηκε το όπλο για να πυροβολήσει; 1116 01:32:06,879 --> 01:32:08,562 το πανί 1117 01:32:08,573 --> 01:32:11,562 Του το έδωσε για να με τελειώσει! 1118 01:32:11,570 --> 01:32:16,207 - Μην το σώσεις! - Τσάι σκάσε. 1119 01:32:19,087 --> 01:32:21,648 Όλεγκ, άκου αυτό 1120 01:32:21,650 --> 01:32:23,298 Πού το πήρες το όπλο; 1121 01:32:24,430 --> 01:32:27,371 από το σχολείο Ήταν σε ένα ντουλάπι. 1122 01:32:28,252 --> 01:32:30,718 Μην τον αγγίζεις σκύλο! Μην τον αγγίζετε! 1123 01:32:30,730 --> 01:32:34,549 -Αν με ξανααγγίξεις θα σε σκοτώσω! - Σώπα! 1124 01:32:34,552 --> 01:32:37,541 - Έρχεται η σειρά σου - Έτσι είναι; Λοιπόν, δάγκωσε με τότε! 1125 01:32:37,550 --> 01:32:40,455 Uknosandala Asamjjatia, τσάι Makabeavivia! 1126 01:32:41,547 --> 01:32:44,880 - Τι μου είπες; - Δεν άκουσες; Γάμησέ σε, άθλιο σκυλί. 1127 01:32:44,892 --> 01:32:48,225 στεναχωρήθηκα πολύ. Γνωρίζετε τον Vors; 1128 01:32:50,409 --> 01:32:54,620 ';Vor v zakonye';, αδελφότητα. 1129 01:32:54,623 --> 01:32:56,698 Αν είσαι αληθινός άντρας, 1130 01:32:56,708 --> 01:32:59,649 Αυτό το σημάδι πρέπει να το φοβόμαστε. 1131 01:32:59,662 --> 01:33:02,437 Λιμάνι Henamagahapiya και αδελφότητα Vors. 1132 01:33:07,048 --> 01:33:08,731 Προσπαθείς να με πειράξεις; 1133 01:33:08,742 --> 01:33:11,731 Είμαστε εδώ για να μάθουμε, Τζο. 1134 01:33:11,740 --> 01:33:14,989 Θα ήταν καλύτερα να το πω τώρα. 1135 01:33:14,998 --> 01:33:18,686 Τι πανί! λέω, Δεν έδωσα το όπλο στο αγόρι! 1136 01:33:18,691 --> 01:33:19,948 Έλα, Φράνκι! 1137 01:33:19,950 --> 01:33:23,934 Τι στο διάολο, Φράνκι; Είπα, δεν έδωσα το όπλο στο αγόρι! 1138 01:33:23,947 --> 01:33:27,244 Μην τους αφήσεις να κάνουν τίποτα στο παιδί, Ανσόρ. Φρόντισε το αγόρι! 1139 01:33:28,509 --> 01:33:31,070 Αδιάντροπο δικαίωμα! 1140 01:33:31,072 --> 01:33:33,799 Θα σε σκοτώσω! Ω, σκατά! 1141 01:33:36,936 --> 01:33:39,663 Υγεία, Tommy! 1142 01:33:40,368 --> 01:33:42,407 Μην το κάνεις αυτό, Φράνκι. 1143 01:33:42,410 --> 01:33:43,963 Μη! 1144 01:33:43,975 --> 01:33:47,177 -Μην το αφήσεις να συμβεί! 1145 01:33:47,189 --> 01:33:49,311 Δεν είμαι ψεύτης! 1146 01:33:49,840 --> 01:33:51,393 δεν λέω ψέματα! 1147 01:33:51,404 --> 01:33:53,052 Τα καθάρματα! 1148 01:33:54,488 --> 01:33:57,263 Πες μου, Ιησού Τι θέλουν να μάθουν! 1149 01:33:58,441 --> 01:34:01,477 Εννοώ ότι δεν ξέρω τίποτα, Φράνκι! 1150 01:34:01,482 --> 01:34:02,644 Χτυπήστε το! 1151 01:34:05,348 --> 01:34:06,949 Αυτός είναι ένας κολασμένος παίκτης χόκεϋ. 1152 01:34:06,957 --> 01:34:08,510 Υπομονή, θα σκοτώσω το τσάι! 1153 01:34:08,520 --> 01:34:11,995 Α, θα με σκοτώσεις; 1154 01:34:13,082 --> 01:34:16,592 -Δώσε το όπλο στον Άνσορ. σκοτώστε το αγόρι - Μην αφήσεις τον Φράνκι να το ονομάσει! 1155 01:34:21,336 --> 01:34:22,984 Περίμενε μέχρι να σε σκοτώσω! 1156 01:34:28,330 --> 01:34:29,717 Μην το αφήσετε να συμβεί! 1157 01:34:29,720 --> 01:34:32,791 Έτσι τα φτιάχνεις! 1158 01:34:33,847 --> 01:34:35,365 Όχι, όχι! 1159 01:34:35,367 --> 01:34:37,620 Μην το κάνεις! 1160 01:34:37,627 --> 01:34:39,358 θα σου πω! 1161 01:34:39,365 --> 01:34:42,270 Θα σου πω αυτά που πρέπει να ξέρεις! 1162 01:34:42,276 --> 01:34:45,347 Όχι φίλε! Τώρα θα σας δείξω πώς είμαι. 1163 01:34:45,360 --> 01:34:48,431 Τότε μπορείς να μιλήσεις! 1164 01:34:48,444 --> 01:34:51,515 Ω, τι διάολο! Θα σου πω αυτό! 1165 01:34:51,528 --> 01:34:56,604 θα σου πω Το ύφασμα που θέλετε να μάθετε είναι το Avalama. 1166 01:34:56,611 --> 01:34:58,389 Τελειώστε το! Κάντε το αμέσως τώρα. 1167 01:34:59,175 --> 01:35:03,338 Όχι, Ανσόρ! Άνσορ, δες αυτό! Μην ονομάζεις αυτό το καταραμένο! 1168 01:35:03,345 --> 01:35:04,554 Σκάσε! 1169 01:35:05,952 --> 01:35:07,991 Είπα να το τελειώσω. 1170 01:35:08,732 --> 01:35:09,894 Δεν είναι το αίμα σου! 1171 01:35:09,905 --> 01:35:11,897 Μην το κάνεις! 1172 01:35:11,903 --> 01:35:17,548 Αν το κάνεις αυτό, δεν χρειάζεται να ζήσεις! 1173 01:35:17,551 --> 01:35:19,934 Πίστεψε με, Ansor! Μην το κάνεις! 1174 01:35:19,941 --> 01:35:22,111 Πες κάτι λάθος για τον Ντιουκ. 1175 01:35:22,939 --> 01:35:25,797 Πες ότι είναι γκέι. 1176 01:35:25,805 --> 01:35:27,144 Γρήγορα! 1177 01:35:29,889 --> 01:35:32,272 - Πες μου. - Όχι. 1178 01:35:32,279 --> 01:35:33,927 Βλαστός! 1179 01:36:01,212 --> 01:36:03,595 Τι κάνεις; 1180 01:36:05,687 --> 01:36:07,726 Πάρε το όπλο 1181 01:36:07,728 --> 01:36:09,850 Πάρτε το λοιπόν 1182 01:36:10,812 --> 01:36:12,543 Κάντε το 1183 01:36:15,939 --> 01:36:18,631 Άχρηστο κάθαρμα! 1184 01:36:19,761 --> 01:36:21,492 Varen εδώ! 1185 01:36:22,542 --> 01:36:46,255 Είπα να τελειώσω! Πάρτο! Που πάτε; 1186 01:37:05,898 --> 01:37:08,020 σήκω... 1187 01:37:08,027 --> 01:37:10,197 ηλίθιοι 1188 01:37:16,889 --> 01:37:18,751 την κόλαση 1189 01:37:18,758 --> 01:37:20,833 Χτύπα τον. Χτύπα τον! 1190 01:37:20,843 --> 01:37:24,436 Γάμησέ σε, Φράνκι! Τότε ρώτα τι θέλεις. 1191 01:37:24,448 --> 01:37:27,175 Δεν έκανα τίποτα αδερφέ 1192 01:37:27,967 --> 01:37:31,264 -Τι προσπαθείς να πεις; - Καίσαρας του Μπράιτον (πόλη στην Αγγλία)... 1193 01:37:31,269 --> 01:37:34,044 Βορ, όποιος κι αν είσαι! 1194 01:37:34,049 --> 01:37:37,038 Δεν θα σου αρέσει αυτό, δεν θα σου αρέσει ο γαμπρός σου... 1195 01:37:37,047 --> 01:37:39,739 Λέγεται ότι σχετίζεται με το επόμενο σπίτι.'; 1196 01:37:39,741 --> 01:37:41,424 Αυτό είπε. 1197 01:37:41,435 --> 01:37:43,771 Έλεγε, "Όλεγκ, στείλε του ένα μήνυμα!" 1198 01:37:43,781 --> 01:37:46,212 Είπε "ας χρησιμοποιήσουμε το παιδί" 1199 01:37:47,386 --> 01:37:54,242 Με έβαλες σε μπελάδες; Δικαίωμα. Σκέψου το! Αυτό είναι το νούμερο ένα 1200 01:37:54,251 --> 01:37:55,852 Είναι το δεύτερο. 1201 01:37:55,858 --> 01:38:00,069 Δεν είμαι από αυτούς που θα μείνουν μακριά! Τι πρέπει να κάνω αν καεί; 1202 01:38:00,072 --> 01:38:01,803 το όπλο 1203 01:38:02,896 --> 01:38:05,623 Είναι του Tommy's! Είναι απόθεμα! 1204 01:38:06,936 --> 01:38:11,573 Tommy Tommy, εδώ! 1205 01:38:11,584 --> 01:38:13,754 Το έδωσε στο δεξί μου χέρι. 1206 01:38:13,757 --> 01:38:18,264 Μύτη Mukkan.38, ανοξείδωτο ατσάλι. Το όπλο του Τόμι! 1207 01:38:18,274 --> 01:38:22,437 Γεια σου, Αβαλάμα. Σου είπα να το πετάξεις. 1208 01:38:22,445 --> 01:38:24,520 Ναι, αλλά όχι ο γάμος μου! 1209 01:38:24,530 --> 01:38:28,479 Είπε, «Τέλεια, εκεί είναι το όπλο «Ο γάμος είναι στα χέρια του αγοριού του άντρα». 1210 01:38:28,484 --> 01:38:32,563 Αυτό είπε. «Τέλεια, εκεί είναι το όπλο «Ο γάμος είναι στα χέρια του αγοριού του άντρα». 1211 01:38:32,567 --> 01:38:33,824 Ρώτα το αγόρι! 1212 01:38:35,217 --> 01:38:36,900 ακούστε 1213 01:38:36,912 --> 01:38:39,557 Ο κύριος Gazelle μου έδωσε το όπλο. 1214 01:38:40,604 --> 01:38:45,598 Το έδωσε και είπε, αν πυροβοληθεί ο Άνσορ Ότι θα με πήγαινε στο παιχνίδι. 1215 01:38:45,600 --> 01:38:47,509 Είπε ότι οι φίλοι του θα ήταν ευχαριστημένοι με αυτό. 1216 01:38:47,512 --> 01:38:49,682 Λυπάμαι παιδιά. 1217 01:38:49,684 --> 01:38:52,850 εντάξει εντάξει Τελείωσε αυτό. 1218 01:38:53,594 --> 01:38:55,456 Έλα, Τζόι, ο κλέφτης! 1219 01:38:56,243 --> 01:38:58,544 Τελείωσες τώρα φίλε! 1220 01:39:09,191 --> 01:39:12,310 - Ωχ, πήρα μια καταραμένη βολή! - Αυτό είναι κάθαρμα! 1221 01:39:12,318 --> 01:39:13,527 Φτου Βορ! 1222 01:39:18,661 --> 01:39:19,918 Απεργία, άγριο! 1223 01:39:28,001 --> 01:39:30,776 Ο γιος του Μπάλι! 1224 01:39:36,037 --> 01:39:39,026 - Τελειώσατε, ξωτικά! 1225 01:39:40,730 --> 01:39:42,983 Πού είναι το όπλο; 1226 01:40:10,314 --> 01:40:11,784 Κύριε Γαζέλα! 1227 01:41:01,751 --> 01:41:03,790 Τα καθάρματα. 1228 01:41:08,789 --> 01:41:10,828 ω... 1229 01:41:21,648 --> 01:41:23,640 Φύγε! 1230 01:41:23,647 --> 01:41:27,205 Ξέρεις; Ο γιος μου πέθανε εξαιτίας σου. 1231 01:41:27,208 --> 01:41:28,891 Ω, Φράνκι. 1232 01:41:28,904 --> 01:41:31,631 Είμαι χαρούμενος για αυτό Δεν μου έκανε καλό. 1233 01:41:31,640 --> 01:41:33,810 Προσπαθώ να το βγάλω από το στήθος μου. 1234 01:41:33,812 --> 01:41:37,796 Ο ξεδιάντροπος! Είναι όλη η ώρα του γάμου! 1235 01:41:37,809 --> 01:41:39,753 Ναι, όλα είναι η ώρα του γάμου! 1236 01:41:39,764 --> 01:41:41,934 Είναι όλο το πάρτι! 1237 01:41:41,936 --> 01:41:45,885 Περιμένετε λοιπόν, πυροβολήστε 1238 01:41:45,889 --> 01:41:48,142 Ω, τα κατάλαβες όλα, ε;. 1239 01:41:48,148 --> 01:41:51,397 Λοιπόν, πώς έφτασες μέχρι τώρα; 1240 01:41:51,406 --> 01:41:53,920 Πώς ήρθες; Τόσο μακριά! Πες μου! 1241 01:41:53,927 --> 01:41:56,393 Μην κάνετε δουλειές με τον Γιουγκόρσκι. Γιατί όχι; 1242 01:41:56,402 --> 01:42:00,174 Πας και στέκεσαι με τα χέρια σου. 1243 01:42:00,183 --> 01:42:03,611 12 χρόνια χάθηκαν. Ούτε η γυναίκα μου δεν το ξέρει αυτό. 1244 01:42:03,614 --> 01:42:06,211 Ω, Μάθιου. Μην ανησυχείς. 1245 01:42:07,611 --> 01:42:10,386 Δεν θα σε ρωτήσει ποτέ αυτό! 1246 01:42:10,391 --> 01:42:12,513 Αλίμονο! 1247 01:42:13,693 --> 01:42:17,156 Όταν κοιμήθηκα μαζί της Να σου πω! 1248 01:42:25,682 --> 01:42:28,409 κατά καιρούς Varen! 1249 01:42:28,420 --> 01:42:30,803 με κοροϊδεύεις 1250 01:42:34,458 --> 01:42:36,402 Τι θα κάνετε με αυτό; 1251 01:42:36,413 --> 01:42:38,714 Ξέρεις ότι είχα και ένα μικρό; Τομυ μου 1252 01:42:38,716 --> 01:42:41,277 Μια φορά στην ηλικία σου 1253 01:42:41,279 --> 01:42:44,398 Τι θα κάνετε με αυτό, παιδιά; Τι θα κάνετε με αυτό; 1254 01:42:44,407 --> 01:42:48,486 Τι πρόκειται να κάνει; Μικρό κάθαρμα! 1255 01:43:10,256 --> 01:43:12,295 Τώρα πάμε σπίτι. 1256 01:43:46,921 --> 01:43:48,569 Τοποθετήστε τον εαυτό σας! 1257 01:43:48,573 --> 01:43:51,218 εντάξει από την άλλη πλευρά Πάμε! 1258 01:43:59,954 --> 01:44:02,207 Θεέ, Τζόι, το μάθαμε πριν από λίγο. 1259 01:44:02,214 --> 01:44:03,815 Μας έλειψες στο δρόμο. 1260 01:44:03,820 --> 01:44:05,682 Πήγες στη Μικρή Οδησσό. 1261 01:44:05,689 --> 01:44:07,681 Τα παιδιά βρήκαν επιτέλους τη Mustang σου. 1262 01:44:08,773 --> 01:44:10,765 Θα τον πάω στη μάνα. 1263 01:44:11,772 --> 01:44:13,764 Πού πας, Τζόι; 1264 01:44:13,770 --> 01:44:16,058 Είσαι τραυματισμένος. Πρέπει να πας σε νοσοκομείο. 1265 01:44:18,200 --> 01:44:20,014 Πάω σπίτι. 1266 01:44:33,450 --> 01:44:35,394 Τι πιστεύεις; 1267 01:44:35,404 --> 01:44:37,348 Δεν θέλω να πάω σπίτι. 1268 01:44:37,359 --> 01:44:41,735 Εντάξει, είμαι εκεί θα σε φροντίσω. 1269 01:44:48,698 --> 01:44:52,600 Είναι κακό να τρώμε πρωινό; Έχουμε μια μεγάλη εξήγηση να κάνουμε τώρα;. 1270 01:44:52,607 --> 01:44:54,943 Πρέπει να είναι λίγο καθαρό. 1271 01:45:21,324 --> 01:45:23,007 Γεια, άκου. 1272 01:45:23,018 --> 01:45:25,959 Θα πάω τον Νικ στο παιχνίδι αυτήν την Παρασκευή το βράδυ. 1273 01:45:27,145 --> 01:45:29,007 Ίσως βρείτε άλλο εισιτήριο. 1274 01:45:32,184 --> 01:45:34,567 θα θέλατε να πάτε 1275 01:45:46,695 --> 01:45:49,031 Ναι, αυτό είναι καλό. 1276 01:45:50,127 --> 01:45:51,810 Θέλετε περισσότερο χυμό πορτοκαλιού; 1277 01:46:00,032 --> 01:46:01,763 εντάξει 1278 01:46:03,463 --> 01:46:05,111 καλό 1279 01:46:05,114 --> 01:46:07,236 Λοιπόν πάμε τώρα; 1280 01:46:20,841 --> 01:46:22,703 Λοιπόν, ποιος είναι αυτός; 1281 01:46:22,709 --> 01:46:25,140 Όχι ο Τσάρλι Μπρόνσον Τζούνιορ. 1282 01:46:27,531 --> 01:46:31,089 Επιτρέψτε μου να πω ένα πράγμα για τον Λέστερ. Είναι άνθρωπος των υποσχέσεων. 1283 01:46:31,094 --> 01:46:32,481 Ρε ηλίθια! 1284 01:46:34,742 --> 01:46:38,252 -Τι στο διάολο κάνεις; 1285 01:46:41,258 --> 01:46:44,863 - Άγριο! 1286 01:46:54,466 --> 01:46:56,624 Πες στο μικρό μου φίλο. 1287 01:46:57,767 --> 01:47:01,230 Το ίδιο το καταραμένο πρωτότυπο. Τι είσαι; Το πανί είναι καρτούν; 1288 01:47:01,243 --> 01:47:04,327 Είμαι μαστροπός Mac Daddy. ξέρεις 1289 01:47:04,328 --> 01:47:06,759 Τώρα θα σε τελειώσω 1290 01:47:06,760 --> 01:47:15,396 Όταν το τελειώσω, στον μικρό σου φίλο Δεν μπορώ καν να φανταστώ τι να κάνω 1291 01:47:15,405 --> 01:47:21,394 Θα πάρω το μαχαίρι σου και θα το κόψω Όπως έκανες χθες, ουλαμά 1292 01:47:21,401 --> 01:47:24,176 Αυτές οι ιστορίες είναι σαν τον μαστροπό σου. 1293 01:47:24,181 --> 01:47:27,430 Αλλά, άκου. Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό το χάλι! 1294 01:47:27,439 --> 01:47:30,392 Άφησε αυτό το όπλο και τρέξε μακριά. 1295 01:47:30,394 --> 01:47:34,166 Γιατί, ορκίζομαι, το τσάι σκοτώνει! Καταραμένος μαστροπός ουλαμάς! 1296 01:47:34,172 --> 01:47:35,595 Λανθασμένος! 1297 01:47:35,607 --> 01:47:38,726 Μόνο ένας φεύγει από εδώ. Μαντέψτε ποιος; 1298 01:47:38,735 --> 01:47:40,727 Όλεγκ, πήγαινε πίσω μου. 1299 01:47:43,036 --> 01:47:44,898 Όλεγκ, πήγαινε πίσω μου! 1300 01:48:05,625 --> 01:48:06,964 Ερχομαι! 1301 01:48:07,754 --> 01:48:10,446 Φώναξέ με Όλεγκ! Μιλώ ανοιχτά! 1302 01:48:10,449 --> 01:48:12,311 Θα το κάνεις 1303 01:48:12,316 --> 01:48:14,699 Τζόι αιμορραγείς 1304 01:48:15,574 --> 01:48:17,257 Μην παρατηρήσετε! 1305 01:48:20,092 --> 01:48:21,562 Περιμένετε! Περιμένετε! 1306 01:48:38,382 --> 01:48:41,857 Κύριε Γαζέλα! Σταματήστε το αυτοκίνητο. Χρειαζόμαστε βοήθεια. 1307 01:48:41,858 --> 01:48:43,197 Τ... 1308 01:48:43,204 --> 01:48:45,505 -Σε παρακαλώ κύριε Γαζέλα! -Τι... γυρνάω σπίτι. 1309 01:49:02,450 --> 01:49:05,486 Κύριε Γαζέλα! Παρακαλώ, σταματήστε το αυτοκίνητο. Χρειαζόμαστε βοήθεια. 1310 01:49:05,490 --> 01:49:08,182 - Θέλω να της πω. - Είσαι πληγωμένος! 1311 01:49:08,183 --> 01:49:10,436 Πάω σπίτι πάντως 1312 01:49:12,137 --> 01:49:13,607 Αιμορραγείς! 1313 01:49:26,734 --> 01:49:28,335 θεός 1314 01:49:28,342 --> 01:49:30,417 Ω, Θεέ μου! 1315 01:49:37,812 --> 01:49:40,278 Ω, Θεέ μου. 1316 01:49:40,288 --> 01:49:41,841 - Τζόι! 1317 01:49:41,852 --> 01:49:45,232 Τζόι, σταμάτα το αυτοκίνητο! 1318 01:49:45,241 --> 01:49:47,624 Κύριε Γαζέλα, σηκωθείτε! 1319 01:49:53,408 --> 01:50:02,221 Κύριε Γαζέλα! Σήκω, σήκω Σταματήστε το αυτοκίνητο 1320 01:50:02,226 --> 01:50:04,432 Κύριε Γαζέλα, περιμένετε! 1321 01:50:06,615 --> 01:50:08,607 Χαρά Χαρά 1322 01:50:11,828 --> 01:50:14,034 Όλεγκ, περίμενε! Περιμένετε! 1323 01:50:14,044 --> 01:50:15,301 Ω, Θεέ μου! 1324 01:50:15,303 --> 01:50:17,247 Μαμά! Μαμά! 1325 01:50:17,258 --> 01:50:19,036 Τζο! 1326 01:50:19,039 --> 01:50:21,031 Θεός! 1327 01:50:21,863 --> 01:50:23,120 Ω, διάολο! Δεκάρα! 1328 01:50:23,123 --> 01:50:25,424 Νίκος! Καλέστε το 911! 1329 01:50:27,467 --> 01:50:29,198 Μη μου το κάνεις αυτό, Τζο. 1330 01:50:29,206 --> 01:50:31,672 -Μη μου το κάνεις αυτό το χάλι. - Ω, γλυκιά μου. 1331 01:50:31,681 --> 01:50:33,282 σε αγάπησα 1332 01:50:33,290 --> 01:50:34,238 ΟΚ; 1333 01:50:34,245 --> 01:50:35,502 θυμηθείτε 1334 01:50:35,505 --> 01:50:37,153 Πάντα ήμουν ο πραγματικός Τζο. 1335 01:50:37,156 --> 01:50:39,018 ΕΝΤΑΞΕΙ; Δεν είμαι ψεύτης. 1336 01:50:39,023 --> 01:50:41,062 σκάσε κοίτα με 1337 01:50:41,064 --> 01:50:43,056 Κοίτα με, μωρό μου 1338 01:50:43,063 --> 01:50:46,668 κοίτα με Δεν θα έχεις πρόβλημα. 1339 01:50:48,885 --> 01:50:50,663 Μείνε μαζί μου, Τζόι! Κοίτα με! 1340 01:50:50,666 --> 01:50:53,263 Κοίτα με, είμαι εδώ! Είμαι ακριβώς εδώ! 1341 01:50:53,273 --> 01:50:55,051 Νίκος! Νίκο, έλα εδώ! 1342 01:50:55,055 --> 01:50:57,177 Νίκος! Νίκος! 1343 01:50:57,183 --> 01:50:59,566 - Εντάξει, ήρθε - Έρχονται. 1344 01:50:59,571 --> 01:51:00,910 - Ο δρόμος έρχεται ακόμα - Εντάξει. 1345 01:51:02,091 --> 01:51:04,213 Μπορούμε ακόμα να πάμε στο παιχνίδι, μπαμπά; 1346 01:51:04,220 --> 01:51:07,422 - Σε αγαπώ, Νίκο! 1347 01:51:07,435 --> 01:51:09,866 - Θέλει να πάει στο παιχνίδι, αγάπη μου. - Ναι. 1348 01:51:09,868 --> 01:51:11,812 Εμείς πάμε για αυτό. 1349 01:51:17,426 --> 01:51:18,896 Έχεις κακό στόμα 1350 01:51:18,904 --> 01:51:21,074 Έχεις... έχεις κακό στόμα 1351 01:51:23,162 --> 01:51:25,415 - Δεν είναι κακό. Δεν θα σου συμβεί τίποτα - Χαρά; 1352 01:51:32,197 --> 01:51:33,750 Είμαι ακριβώς εδώ 1353 01:51:33,762 --> 01:51:36,359 Είμαι ακριβώς εδώ! 1354 01:51:37,411 --> 01:51:39,273 Χαρά; 1355 01:51:39,279 --> 01:51:40,797 - Χαρά; 1356 01:51:40,799 --> 01:51:42,056 Χαρά; 1357 01:51:42,060 --> 01:51:43,922 Χαρά; Ω, Θεέ μου, όχι, όχι! 1358 01:51:47,663 --> 01:51:49,002 Ω, Θεέ μου, όχι! 1359 01:51:49,010 --> 01:51:51,476 Ω, Θεέ μου, Τζόι! 1360 01:51:58,177 --> 01:52:00,822 Κρατήστε το παιδί έξω! Μην το αφήσετε να μπει! 1361 01:53:00,083 --> 01:53:01,636 Λουίζ! 1362 01:53:01,647 --> 01:53:03,983 Γεια σου, Λουίζ 1363 01:53:09,076 --> 01:53:10,854 ρε Γιώργο; 1364 01:53:10,858 --> 01:53:13,550 - Ο εναλλάκτης του αυτοκινήτου. - Καλά. 1365 01:53:18,851 --> 01:53:21,709 Βάλτε ξανά τον εαυτό σας στα ονόματα Μη μου λες, Τζόι 1366 01:53:39,964 --> 01:53:42,300 - Τι έβαλαν στο φέρετρο; - Τι; 1367 01:53:42,310 --> 01:53:44,646 - Τι έβαλαν στο φέρετρο; - Στο φέρετρο; 1368 01:53:44,656 --> 01:53:46,648 - Ναι. - Γιατί; Φαινόταν ότι δεν ήταν βαρύ; 1369 01:53:46,654 --> 01:53:47,816 Ναί! 1370 01:53:47,828 --> 01:53:51,338 δεν ξερω Αλλά σκεφτόμουν δύο μπλε πουκάμισα. 1371 01:53:51,346 --> 01:53:54,251 Lashon και McCall. 1372 01:53:54,256 --> 01:53:56,426 - Καλό είναι, έτσι δεν είναι; - Γιατί Kaimen. 1373 01:53:56,429 --> 01:53:58,765 - Το θέλεις; - Φυσικά, Marishka. 1374 01:53:58,775 --> 01:54:00,458 Marishka, το θέλεις κι εσύ; 1375 01:54:00,470 --> 01:54:03,636 Τώρα σας παίρνω και τους δύο. Σας αρέσει;